KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

真っ青

まっさお

massao

JLPT N2
音高 3
na-adjective
色彩描寫
慣用強調表現

真っ青 的活用(な形容詞)

て形

真っ青で

まっさおで

過去

真っ青だった

まっさおだった

ました

真っ青でした

まっさおでした

辭書

真っ青だ

まっさおだ

條件(ば)

真っ青なら

まっさおなら

否定

真っ青ではない

まっさおではない

ます

真っ青です

まっさおです

ません

真っ青ではありません

まっさおではありません

過去否定

真っ青ではなかった

まっさおではなかった

1

湛藍的;蔚藍的

common
neutral

形容顏色非常藍,常用於天空、海洋等呈現濃而鮮明藍色的景象。

🎯 「真っ」加強「青」的程度;用來描寫自然景色時,語感鮮明而生動。

搭配

真っ青な空

湛藍的天空

真っ青な海

蔚藍的大海
例句

雲ひとつない真っ青な空が広がっている。

萬里無雲的湛藍天空一望無際。
2

臉色發白的;嚇得臉色鐵青的;面無血色的

very_common
neutral

形容因恐懼、震驚、疾病、寒冷或極度緊張等,臉部失去血色而顯得蒼白。雖寫作「青」,實際上通常指臉色發白或灰白。

🎯 常用「真っ青になる/真っ青な顔」;可描述實際生理反應,也可誇張地表現驚嚇或焦慮。

搭配

顔が真っ青になる

臉色變得慘白

真っ青な顔をする

面無血色;嚇得臉色發白

恐怖で真っ青になる

嚇得臉色慘白
例句

財布がないことに気づいて、彼は真っ青になった。

他發現錢包不見後,嚇得臉色慘白。

關聯詞

青ざめる
near_synonym
指臉色變得蒼白,較著重「變白」這個變化;「真っ青になる」強調程度很深。
蒼白
near_synonym
多用於書面語或較正式的描述,意為蒼白、毫無血色。
青い
same_kanji_family
基本詞「藍色的」;也可指不成熟或臉色不好,但「真っ青」表示程度極強。
真っ白
antonym
意為純白、雪白;描述臉色時也可表示毫無血色,但不必然帶有恐懼或震驚的語意。

真っ青 的常見錯誤

✗ 真青✓ 真っ青現代日語通常寫作、說作「真っ青」;促音「っ」不可省略,省略後不自然。
✗ 彼は真っ青な顔になった。✓ 彼は真っ青になった。/彼は真っ青な顔をしていた。「真っ青な」可直接修飾名詞,如「真っ青な顔」;但表達人的臉色變化時,最自然的是「真っ青になる」。

學習筆記

• 「真っ青」可作な形容詞使用:真っ青な空、真っ青な顔;也常以副詞性形式搭配「なる」:真っ青になる。

• 描寫景色時是「非常藍」;描寫人時通常不是「臉變藍」,而是指驚恐、病痛等造成的慘白臉色。

• 在口語中,「真っ青になる」也常用來表示因嚴重失誤、壞消息或突發狀況而極度慌張。


「真っ青」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。