KOTOBA 單字庫 › N1
眉
まゆ
mayu
JLPT N1
音高 1
noun
1
眉毛；眉
common
neutral
位於眼睛上方、額頭下方的毛髮，也指其所在的部位。
🎯 一般用語；「眉毛」較明確地指眉毛本身，「眉」也常見於慣用語、複合詞及較文雅的表達。
搭配
眉をひそめる
皺眉；蹙眉眉を上げる
揚眉；挑眉眉を描く
畫眉；描眉眉が濃い
眉毛濃密眉間にしわを寄せる
皺起眉頭；眉間皺起皺紋眉唾物
可疑的事物；不可信的話例句她微微挑起細眉，露出驚訝的表情。我在鏡子前整理了左右眉毛的形狀。
彼女は細い眉を少し上げて、驚いた顔をした。
鏡の前で、左右の眉の形を整えた。
2
眉頭；眉峰
less_common
neutral
眉毛的形狀或眉毛所在的部位；常用於描寫外貌或表情。
🎯 多用於複合詞、文學性描寫或固定表達；日常會話中常以「眉毛」表示眉毛本身。
搭配
眉目秀麗
眉清目秀；容貌秀麗眉を開く
舒展眉頭；轉為安心的表情眉尻
眉尾眉頭
眉頭；眉毛靠近鼻側的部分例句整理眉形時，要讓從眉頭到眉峰的線條看起來自然。把眉峰畫得稍微高一點，眼部看起來會更俐落。
眉の形を整えるときは、眉頭から眉山にかけてのラインを自然に仕上げる。
眉山を少し高く描くと、目元がすっきりして見える。
關聯詞
眉毛
derived_word
「眉毛」是日常最常用來明確表示眉毛本身的詞。眉間
compound
指兩眉之間的部位，讀作「みけん」。眉頭
compound
指眉毛靠近鼻側的部分，也可讀作「まゆがしら」。眉尻
compound
指眉毛靠近太陽穴的一端。眉唾物
compound
慣用語，指可疑或難以置信的事物；通常讀作「まゆつばもの」。眉 的常見錯誤
✗ 眉毛を「まゆげ」以外讀成「まゆ」✓ 眉毛（まゆげ）單獨的「眉」可讀作「まゆ」，但「眉毛」這個詞通常讀作「まゆげ」。
✗ 眉間（まゆま）✓ 眉間（みけん）「眉間」是固定詞，讀作「みけん」，不是按照「眉」的讀音來讀。
學習筆記
• 「眉」單獨使用時讀作「まゆ」，但現代日常會話中表示眉毛本身時，「眉毛（まゆげ）」更常見。
• 「眉をひそめる」表示因不悅、疑惑或不滿而皺眉；不能只理解為單純的動作描寫。
• 「眉間」的讀音是「みけん」，屬於固定複合詞。
「眉」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。