省みる

回頭檢視自己的言行或過去的行為，並加以反省。

🎯 多用於談論反省自身行為；常見於「自らを省みる」「過ちを省みる」等表達，語氣較正式。

考慮自身或他人的安危、立場等；常以否定形式表示不顧慮。

🎯 主要見於「身を省みず」「健康を省みない」等慣用表達，表示不顧自身安危或狀況；此義較書面。

關聯詞

省みる 的常見錯誤

學習筆記

• 「省みる」讀作「かえりみる」，主要核心是反省自身；不要只根據漢字「省」猜讀音。

• 「身を省みず」是常見書面慣用語，意思是「不顧自身安危」，不是「反省身體」。

• 與「顧みる」容易混淆：反省自身多用「省みる」，顧及他人或事物多用「顧みる」。