KOTOBA 單字庫 › N1
省みる
かえりみる
kaerimiru
JLPT N1
音高 4
verb
transitive
省みる 的活用（一段動詞）
て形
省みて
かえりみて
受身
省みられる
かえりみられる
使役
省みさせる
かえりみさせる
可能
省みられる
かえりみられる
命令
省みろ
かえりみろ
過去
省みた
かえりみた
意向
省みよう
かえりみよう
ました
省みました
かえりみました
ている
省みている
かえりみている
辭書
省みる
かえりみる
條件(ば)
省みれば
かえりみれば
否定
省みない
かえりみない
ます
省みます
かえりみます
ません
省みません
かえりみません
過去否定
省みなかった
かえりみなかった
ませんでした
省みませんでした
かえりみませんでした
1
反省；反思
common
formal
回頭檢視自己的言行或過去的行為，並加以反省。
🎯 多用於談論反省自身行為；常見於「自らを省みる」「過ちを省みる」等表達，語氣較正式。
搭配
自らを省みる
反省自己；自我反思過ちを省みる
反省過錯行いを省みる
反省自己的行為例句反省失敗的原因，以免重蹈覆轍。
失敗の原因を省みて、同じ過ちを繰り返さないようにする。
2
顧慮；顧及
less_common
literary
考慮自身或他人的安危、立場等；常以否定形式表示不顧慮。
🎯 主要見於「身を省みず」「健康を省みない」等慣用表達，表示不顧自身安危或狀況；此義較書面。
搭配
身を省みず
不顧自身安危；奮不顧身健康を省みない
不顧健康家庭を省みない
不顧家庭例句他奮不顧身地前往危險現場。
彼は身を省みず、危険な現場に向かった。
關聯詞
反省する
synonym
「反省する」是較直接、現代且常用的說法；「省みる」較書面。省みる 的常見錯誤
✗ 自分の行動を顧みる。✓ 自分の行動を省みる。若要表達「反省自己的行為」，通常使用「省みる」；「顧みる」則偏向「顧及、在意」或「回頭看」。
✗ 彼は家族を省みずに世話をした。✓ 彼は家族を顧みずに仕事に没頭した。「不顧家庭」通常用「家庭を顧みない」；「省みない」較常用於不顧自身安危或狀況。
學習筆記
• 「省みる」讀作「かえりみる」，主要核心是反省自身；不要只根據漢字「省」猜讀音。
• 「身を省みず」是常見書面慣用語，意思是「不顧自身安危」，不是「反省身體」。
• 與「顧みる」容易混淆：反省自身多用「省みる」，顧及他人或事物多用「顧みる」。
「省みる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。