KOTOBA 單字庫 › N1
目録
もくろく
mokuroku
JLPT N1
音高 0
noun
一般名詞
1
目錄；清單；名錄
common
neutral
將書籍、資料、物品等依一定方式列出其名稱、內容或相關資訊的清單或冊子。
🎯 可指圖書館或檔案的館藏目錄、商品目錄、財產清單等。相較於泛指的「リスト」，較帶有系統整理、正式登錄的意味。
搭配
図書目録
圖書目錄蔵書目録
館藏目錄；藏書目錄財産目録
財產清冊目録を作成する
編製目錄例句我在圖書館目錄中搜尋需要的書。
図書館の目録で必要な本を検索した。
2
禮單；贈禮清單
less_common
formal
贈答、獻上或頒獎時，列舉所贈物品名稱與數量的正式書面；也可指作為贈禮或獎品憑證而交付的那份書面。
🎯 多見於傳統贈答、儀禮、表彰及正式活動的語境，語感較正式。
搭配
目録を贈る
贈送禮單；贈送獎品憑證目録を受け取る
收受禮單；領取獎品憑證贈呈目録
贈呈清單；贈禮目錄賞品目録
獎品目錄；獎品憑證例句典禮上，獎品憑證被交給了代表者。
式典で代表者に賞品の目録が手渡された。
關聯詞
カタログ
near_synonym
常指商品、展覽品等的目錄，也可泛指目錄；外來語語感較強。一覧
near_synonym
指一眼即可概觀的列表；未必具有正式編目或詳細登錄的性質。目錄
same_kanji_family
「目録」的舊字體寫法；現代日語通常寫作「目録」。目録 的常見錯誤
✗ 本の目録を見て、第三章を開いた。✓ 本の目次を見て、第三章を開いた。若要依章節找到書中的內容，應使用「目次」。「目録」通常是書籍或物品本身的編目清單。
✗ 商品の目次をウェブサイトで確認する。✓ 商品の目録をウェブサイトで確認する。列出商品項目的清單可稱為「目録」；「目次」限於一本書或文件內部的篇章結構。
學習筆記
• 讀作「もくろく」。
• 現代語中，「目録」常用於圖書、館藏、檔案或財產等經系統整理的清單。
• 表示書本內的章節頁碼時，通常用「目次」，不宜用「目録」。
• 在典禮或傳統贈答中，「目録」也可指列明禮品或獎品的正式文件。
「目録」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。