KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

発想

はっそう

hassō

JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
抽象名詞
1

想法;構想;點子

very_common
neutral

在思考或創作過程中產生的想法,尤其指新的構想或解決問題的點子。

🎯 可用於日常對話、商業、設計、研究及創意活動等語境。常與「斬新」「柔軟」「面白い」等詞搭配。也可接「する」表示構思、想出點子。

搭配

斬新な発想

嶄新的想法

発想を得る

得到靈感;獲得構想

発想が生まれる

產生想法

発想を形にする

將想法具體化

柔軟な発想

靈活的想法
例句

彼の発想はとても斬新で、誰も思いつかなかった方法だ。

他的想法非常新穎,是誰都沒想過的方法。
2

思考方式;構思角度

common
neutral

看待事物、提出問題或構思解決方案時所採取的思考方式或角度。

🎯 常用於說明創意、商業策略、教育及問題解決方法;「発想の転換」尤其表示改變思考角度。

搭配

発想の転換

轉換思考方式;換個角度思考

自由な発想

自由的思考;不受拘束的構想

逆転の発想

逆向思考

発想を変える

改變思考方式
例句

従来の発想を変えることで、新しい市場を開拓できる。

藉由改變以往的思考方式,就能開拓新的市場。

關聯詞

発案
near_synonym
指提出計畫或方案,較強調正式提出構想;發想則可泛指產生的點子或思考方式。
着想
near_synonym
指想到某個構想或靈感,語氣通常比「発想」稍正式,也常見於「着想を得る」。
アイデア
near_synonym
外來語「idea」,日常口語中常可與「発想」互換,但「発想」也能表示思考方式。
発送
easily_confused
同樣讀作「はっそう」,意思是寄送、發送貨物或文件。
思考
near_synonym
指思考這個行為或思考過程;「発想」較著重由思考產生的構想或思考角度。

発想 的常見錯誤

発想する荷物発送する荷物「発想」是想法或構思;表示寄送貨物時要用同音詞「発送」。
発想の転回発想の転換表示改變思考方式的慣用語是「発想の転換」,不是「発想の転回」。

學習筆記

「発想」可指具體的點子,也可指看事情的思考角度,需依上下文判斷。

與「発送」同音但意思完全不同:発想是想法,発送是寄送。

「発想の転換」是非常常見的固定搭配,表示改變思考方式或換個角度。


発想」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。