KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

疲労

ひろう

hirō

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

疲勞;疲倦

common
formal

因身體或精神持續活動而產生的疲倦狀態。

🎯 可指一般身體疲倦,也可指精神上的疲勞;比「疲れ」正式且常見於醫療、健康及書面語境。

搭配

疲労がたまる

累積疲勞

疲労を感じる

感到疲勞

疲労を回復する

恢復疲勞;消除疲勞

疲労困憊

疲憊不堪

疲労による事故

因疲勞造成的事故
例句

十分な睡眠を取らないと、疲労がなかなか回復しない。

如果沒有充分睡眠,疲勞很難恢復。
2

疲勞;疲勞損耗

less_common
technical

材料或機械零件因反覆承受負荷而逐漸劣化,最終可能產生裂縫或破損的現象。

🎯 工程、材料科學及機械領域的專門用語,常與「金屬」「材料」「破壞」等詞搭配。

搭配

金属疲労

金屬疲勞

材料疲労

材料疲勞

疲労破壊

疲勞破壞

疲労試験

疲勞試驗
例句

この部品は長年の使用による疲労で、表面に細かい亀裂が生じている。

這個零件因多年使用造成的疲勞,表面已產生細小裂縫。

關聯詞

疲れ
near_synonym
較口語、較一般的「疲勞;疲倦」,適用範圍比「疲労」廣。
疲弊
near_synonym
指身心或組織等因長期消耗而極度衰弱,語氣比「疲労」更強。
過労
near_synonym
指因工作過度而造成的疲勞,常用於「過勞死」等語境。
疲労する
derived_word
「疲労」加上「する」形成的動詞,表示感到疲勞或變得疲勞。
疲労困憊
compound
慣用語,表示疲憊到極點。

疲労 的常見錯誤

疲労を疲れる疲労する/疲労を感じる「疲労」是名詞;不能直接把「を」接在「疲れる」前面。
疲労した人です疲労している人です/疲れた人です描述目前處於疲勞狀態時,通常使用「疲労している」;日常會話則常說「疲れた」。

學習筆記

「疲労」比「疲れ」正式,日常會話通常使用「疲れ」或「疲れた」。

「疲労する」可作為動詞使用,但醫療、書面及正式語境中更常見。

「疲労回復」常用於運動、健康及商品宣傳語境,表示消除或減輕疲勞。


疲労」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。