番目

接在數詞或表示順序的詞後面，表示人、事物或事件在排列中的順序、位置或名次。

🎯 用於表示順序、排列位置或名次；常見於「一番目」「二番目」「何番目」等形式，也可接「の」「に」使用。

以「數詞＋番目」作為名詞使用時，指排列在該順序位置上的人或事物。

🎯 常見於「一番目は……」「二番目の人」等句型；實際指涉的人或事物須依上下文判斷。

關聯詞

番目 的常見錯誤

學習筆記

• 番目通常接在數詞後面：一番目、二番目、何番目。

• 「數詞＋番目＋の＋名詞」表示「第……個／位的……」；「數詞＋番目に＋動詞」表示「第……個／位地做某事」。

• 「一番目」是順序上的第一個；「一番」也可表示「最……」，兩者不可一概混用。

• 和「第」不同，日語通常不直接使用「第」來表示一般序數，而使用「番目」或其他形式。