KOTOBA 單字庫 › N3
田
た
ta
JLPT N3
音高 1
noun
單獨使用時較少見
1
稻田；水田
common
neutral
種植稻米的田地。
🎯 指稻作田地；現代口語通常說「田んぼ」較自然，常見於複合詞及較正式或書面語境。
搭配
田に水を引く
引水灌溉稻田田植えをする
插秧田を耕す
耕田例句一到春天，農家就會引水灌溉稻田。祖父每天早上都會巡視稻田。
春になると、農家は田に水を引く。
祖父は毎朝、田を見回っている。
2
田地；農田
less_common
neutral
用於耕作的土地，尤其是與「畑」相對、指水田的土地。
🎯 此義多見於「田畑」等詞，以及討論農地種類或農業的語境。
搭配
田畑を耕す
耕種田地田畑を守る
守護農田田畑が広がる
農田綿延開來例句這個地區自古以來就很重視農田。
この地域では、昔から田畑が大切にされてきた。
關聯詞
田んぼ
near_synonym
較口語、現代日常會話中更常用來表示「稻田」。田畑
compound
田地、農田的總稱，涵蓋水田與旱田。田 的常見錯誤
✗ 田んぼを耕す（想表達正式的「農地」概念）✓ 田畑を耕す「田んぼ」專指稻田；若要泛指水田與旱田等農地，使用「田畑」較恰當。
✗ 田（た）を日常對話中一律當作「稻田」使用✓ 田んぼを日常對話中用來表示「稻田」單獨的「田」雖然正確，但日常口語通常使用「田んぼ」；「田」較常出現在複合詞或書面語中。
學習筆記
• 「田」讀作た時是名詞，主要表示稻田或農地；在許多複合詞中也可能讀作だ，例如「田園（でんえん）」，但那不是本詞條的讀音。
• 與「畑（はたけ）」相對時，「田」通常指需要灌水的水田；「畑」則指旱田或菜園。
• 姓氏或地名中的「田」可能有不同讀音，不應一律讀作た。
「田」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。