KOTOBA 單字庫 › N2
産地
さんち
sanchi
JLPT N2
音高 1
noun
1
產地；生產地
common
neutral
生產農產品、海產品、工業產品等物品的地方或地區。
🎯 常用於說明食品、農產品、海產品及特產的生產地區。
搭配
産地直送
產地直送産地を表示する
標示產地産地偽装
產地造假；偽造產地標示有名な産地
著名產地例句這款葡萄酒會因產地不同而有很大的風味差異。買蔬菜時，我會確認產地和採收日期。
このワインは産地によって味わいが大きく異なります。
野菜を買うときは、産地と収穫日を確認しています。
2
原產地；產區
common
neutral
某種產品或特產所來自的地區，著重於其來源或產區。
🎯 常用於介紹特產品質、品牌形象或食材來源，也可指具有代表性的產區。
搭配
産地の特色
產區特色産地ブランド
產地品牌；產區品牌産地による違い
因產地而異的差異原産地
原產地例句這款葡萄酒的產地是法國西南部，特色是帶有水果般的香氣。我會確認蔬菜的產地和採收時期後再購買。
このワインは産地がフランス南西部で、果実のような香りが特徴です。
野菜は産地や収穫時期を確認してから購入するようにしています。
關聯詞
原産地
near_synonym
指產品最初生產或來源的地方；比「産地」更強調原始來源。生産地
near_synonym
意思接近「産地」，但較明確地指生產所在地。名産地
compound
以某種產品或特產聞名的產地。産地直送
derived_word
由產地直接配送給消費者或販售地。學習筆記
• 「産地」通常指生產產品的地區，不等同於販售地或消費地。
• 談食品與農產品時，也常依語境翻譯為「產區」或「原產地」。
「産地」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。