KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
王手
おうて
oute
JLPT sentence_discovered
noun
將棋用語
1
將軍；將軍的一手
common
neutral
在將棋中，棋子攻擊對方的王將，使其下一手必須應對的狀態；也指造成這種狀態的一手棋。
🎯 主要用於將棋，也可泛指棋類中對王的將軍，但在西洋棋中通常說チェック。
搭配
王手をかける
將軍；造成將軍的局面王手を受ける
受到將軍王手を防ぐ
防止將軍；應對將軍王手を解く
解除將軍例句先手移動角行，將了軍。我完全沒注意到這一步竟然是將軍的一手。
先手は角を動かして王手をかけた。
この一手が王手になるとは、まったく気づかなかった。
2
致勝關鍵；最後一擊
common
neutral
比喻事情即將決定勝負的關鍵行動，或使對方陷入難以挽回局面的最後一擊。
🎯 常用於比喻競爭、談判、選舉、商業等場合，通常以「王手をかける」的形式出現。
搭配
優勝に王手をかける
朝優勝邁進；取得優勝的關鍵優勢勝利に王手をかける
取得勝利的關鍵優勢政権交代に王手をかける
讓政權輪替幾成定局例句比賽後段取得的追加分，成了對手的致勝關鍵。他提出的關鍵證據，給了對手最後一擊。
終盤に決めた追加点が、相手にとって王手となった。
彼が提出した決定的な証拠は、相手に王手をかけた。
關聯詞
大手
easily_confused
讀音相同，但「大手」可指大型企業，也可指大力揮動或大手筆等意思，與「王手」不同。王手詰め
compound
指以王手迫使對方無法避免將死的局面或棋法。詰み
near_synonym
「詰み」是王將無法逃脫、已經確定敗北的狀態；王手只是將軍，不一定已經將死。チェック
near_synonym
在西洋棋等場合通常使用「チェック」；將棋中則慣用「王手」。王手 的常見錯誤
✗ 大手をかける✓ 王手をかける表示「取得決定性的優勢」時，應使用將棋用語「王手をかける」；「大手」是不同的詞。
✗ 王手になる✓ 王手をかける表示「對對方將軍」或「在比喻上取得關鍵優勢」時，現代日語通常說「王手をかける」。
學習筆記
• 「王手」的讀音是おうて，與「大手」同音，需依漢字和語境區分。
• 「王手」不等於「將死」；將死在將棋中是「詰み」。
• 比喻用法常見於「優勝に王手をかける」等表達，意為距離達成目標只差一步。
「王手」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。