KOTOBA 單字庫 › N1
獲物
えもの
emono
JLPT N1
音高 0
noun
狩獵用語
比喻
1
獵物；捕獲的動物
common
neutral
狩獵、捕捉時所追捕或捕獲的鳥獸等動物。
🎯 主要用於狩獵、捕食等語境，也可用於描述捕食者所追捕的動物。
搭配
獲物を狙う
瞄準獵物；盯上獵物獲物を追う
追逐獵物獲物を捕らえる
捕捉獵物獲物を仕留める
擊斃獵物；成功捕獲獵物例句老鷹發現獵物後，便俯衝下去將牠捕捉。
鷹が獲物を見つけると、急降下して捕らえた。
2
獵獲物；捕獲成果
common
neutral
透過狩獵、捕魚等方式實際捕獲到的東西。
🎯 可指獵人、漁夫等所捕獲的動物，也可泛指某次捕捉活動的成果。
搭配
獲物を持ち帰る
把獵獲物帶回去今日の獲物
今天的獵獲物大物の獲物
大型獵獲物；大獵物獲物を分ける
分配獵獲物例句漁夫們在港口分配當天的漁獲。
漁師たちはその日の獲物を港で分けた。
3
戰利品；掠獲物；到手的東西
common
neutral
透過競爭、爭奪或某種行動而取得、成為自己所有的東西；也可比喻為值得爭取的目標。
🎯 常見於比喻用法，例如將利益、財寶或想追求的對象稱為獲物；語氣有時帶有把對方視為可取得之物的意味。
搭配
獲物を奪い合う
爭奪戰利品；爭搶獵物獲物を手に入れる
取得戰利品；弄到手獲物を横取りする
搶走別人的獵物；坐享其成次の獲物を探す
尋找下一個目標例句他正打算把那位成功的投資家當成下一個目標。
彼は成功した投資家を次の獲物にしようとしていた。
關聯詞
餌食
near_synonym
指成為捕食、攻擊或剝削對象的事物或人，常帶有受害者意味。戦利品
near_synonym
特指戰爭或競爭中取得的戰利品，語義比「獲物」更集中於取得後的物品。獲る
same_kanji_family
動詞，表示捕獲、獵取或取得；「獲物」是其相關名詞。得物
easily_confused
同樣讀作「えもの」，但指武器或慣用的兵器，不是獵物。獲物 的常見錯誤
✗ 得物を狙う✓ 獲物を狙う要表達「瞄準獵物」時使用「獲物」；「得物」通常指武器。
✗ 獲物を得る✓ 獲物を捕らえる「獲物を得る」並非文法錯誤，但談到捕獲獵物時，「獲物を捕らえる」更自然。
學習筆記
• 「獲物」讀作えもの，不要與同音的「得物」混淆。
• 可依語境翻成「獵物」、「獵獲物」、「戰利品」或「目標」。
• 「獲物を狙う」也常用於比喻，表示把某人或某物視為想取得的目標。
「獲物」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。