独占

由單一個人、企業或團體排他性地控制某項市場、資源、權利或利益，使他人難以或無法參與、取得。

🎯 常用於商業、經濟、媒體與權利等語境；可作名詞，也常以「独占する」表示「壟斷、獨佔」。

某人或某一媒體、組織優先且排他地取得資訊、報導、播映權、照片等，或獨自享有某項事物。

🎯 常見於新聞、娛樂與運動轉播，如「独占インタビュー」「独占配信」。語感可帶有「只有此處／此人擁有」的強調。

關聯詞

独占 的常見錯誤

學習筆記

• 「独占」的核心是「一方排他地掌握」，比單純的「只有」更帶有排除他人的意味。

• 商業語境中，「市場を独占する」可譯為「壟斷市場」；新聞語境中的「独占インタビュー」則通常譯為「獨家專訪」。

• 「独占」也可與「欲」組成「独占欲」，表示想獨自占有對方的欲望。