KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

狙う

ねらう

nerau

JLPT N2
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

狙う 的活用(五段動詞

て形

狙って

ねらって

受身

狙われる

ねらわれる

使役

狙わせる

ねらわせる

可能

狙える

ねらえる

命令

狙え

ねらえ

過去

狙った

ねらった

意向

狙おう

ねらおう

ました

狙いました

ねらいました

ている

狙っている

ねらっている

辭書

狙う

ねらう

條件(ば)

狙えば

ねらえば

否定

狙わない

ねらわない

ます

狙います

ねらいます

ません

狙いません

ねらいません

過去否定

狙わなかった

ねらわなかった

ませんでした

狙いませんでした

ねらいませんでした

1

瞄準;鎖定

very_common
neutral

把視線、武器或其他手段對準特定的人、物或位置,準備命中或採取行動。

🎯 用於實際瞄準,也可指攝影機、攻擊或其他手段鎖定目標。

搭配

的を狙う

瞄準靶子

ライフルで獲物を狙う

用步槍瞄準獵物

カメラが選手を狙う

攝影機鎖定選手
例句

猫は物陰から鳥を狙っていた。

貓從暗處瞄準著鳥。
2

覬覦;企圖取得;以……為目標

very_common
neutral

為了獲得職位、機會、利益、獎項等而以其為目標,積極策劃或採取行動。

🎯 常接職位、冠軍、第一名、機會、市場或客群等;語氣可中性,也可能依語境帶有野心或競爭意味。

搭配

優勝を狙う

以奪冠為目標

トップの座を狙う

爭取龍頭寶座

若者を狙う商品

鎖定年輕人的商品

昇進を狙う

力爭升遷
例句

彼女は次の大会での優勝を狙っている。

她以在下一場比賽奪冠為目標。
3

伺機;看準時機

common
neutral

留意情勢或對方的狀態,等待適合行動、發言或達成目的的時機。

🎯 常見於「機會を狙う」「隙を狙う」「タイミングを狙う」等;可用於中性策略,也可暗示趁虛而入。

搭配

隙を狙う

伺機趁隙而入

機会を狙う

等待機會

タイミングを狙う

看準時機
例句

相手の隙を狙って、素早くボールを奪った。

他看準對手的空檔,迅速搶走了球。

關聯詞

目指す
near_synonym
指朝某個目標努力前進,較中性且著重目標與方向;狙う較有「鎖定、力求取得」或策略性。
狙い
derived_word
名詞,指瞄準的目標、意圖、目的或著眼點。
狙撃する
compound
指以槍械從遠處精準射擊,語義比狙う具體且強烈。
狙われる
transitivity_pair
狙う的被動形,意為「成為被瞄準、被鎖定或被覬覦的對象」。

狙う 的常見錯誤

優勝に狙う優勝を狙う狙う通常以「を」標示直接目標;「優勝を狙う」意為以奪冠為目標。
機会を狙っているので、待ちます。機会を狙っている。/機会を待っているので、待ちます。狙う本身含有伺機等待並準備行動的意思;若只是單純等待,通常用待つ。
大学を狙う大学を目指す/その大学への合格を狙う談一般性的升學志向時,目指す較自然;狙う較適合明確鎖定「錄取」等欲取得的結果,或帶有競爭、策略語感。

學習筆記

狙う的核心意象是「把目標鎖定在準星內」。因此可從實際瞄準延伸到爭取成果、鎖定客群,以及伺機行動。

「~を狙う」中的名詞通常是欲命中、取得或利用的對象,如的、優勝、隙、機会。「~を狙った+名詞」則常表示「以……為目標/鎖定……的」,如若者を狙った商品。

對人使用時可能帶有威脅、敵意或不正當圖謀,例如金持ちを狙う詐欺;但在行銷語境中,顧客層を狙う可中性地表示鎖定客群。


狙う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。