KOTOBA 單字庫 › N2
物置
ものおき
monōki
JLPT N2
音高 3
noun
建築
日常語
1
儲藏處；放置雜物的空間
common
neutral
用來存放暫時不用的物品、雜物或工具的場所，可指住宅內的儲藏空間、壁櫥等。
🎯 可泛指室內外的收納、儲物空間；若特指獨立的小建物，常用「物置小屋」。
搭配
物置に荷物をしまう
把行李收進儲藏處。物置を片付ける
整理儲藏空間。物置代わりに使う
當作儲藏空間使用。例句庭院的儲藏處放著不再使用的腳踏車和園藝用品。因為玄關旁有儲藏處，所以不用煩惱清潔用品要放在哪裡。
庭の物置には、使わなくなった自転車や園芸用品をしまっている。
玄関の脇に物置があるので、掃除道具を置く場所には困らない。
2
置物小屋；儲藏小屋
common
neutral
設於住宅庭院、停車場旁等處，用來存放工具、自行車、季節用品等的獨立小型建物。
🎯 在住宅、庭院與不動產語境中，常指金屬或樹脂製的戶外儲藏小屋；口語中也常直接說「物置」。
搭配
庭に物置を置く
在庭院裡放置儲藏小屋。物置に自転車を入れる
把自行車放進置物小屋。古い物置を撤去する
拆除舊的儲藏小屋。例句我整理了庭院角落的置物小屋，把不再使用的腳踏車放了進去。在颱風來之前，先把庭院工具收進儲藏小屋吧。
庭の隅にある物置を整理して、使わなくなった自転車を入れた。
台風が来る前に、庭の道具を物置にしまっておこう。
關聯詞
物置小屋
compound
明確指用於儲物的獨立小屋；與「物置」第二義幾乎同義。物入れ
near_synonym
指收納物品的空間或設備，常見於室內或家具中；不一定是獨立小屋。納戸
near_synonym
通常指住宅內的儲藏室；比「物置」更偏向房間或室內空間。物置 的常見錯誤
✗ 物置きを片付ける✓ 物置を片付ける此處「物置」是名詞，現代常用表記通常不寫送假名「き」。
✗ 物置に物を置く（只理解為「放東西的動作」）✓ 物置に物をしまう「物置」本身是儲物場所或小屋，不是「放置物品」這個動作；要表達收納時，「しまう」通常更自然。
學習筆記
• 「物置」可指室內的儲藏空間，也可指庭院中的獨立儲藏小屋；須依上下文判斷。
• 若要明確表示「戶外置物小屋」，可說「物置小屋」；不過日常對話裡常省略「小屋」。
• 「物を置く」是「放東西」，而「物置」是由此形成、表示儲物場所的名詞。
「物置」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。