KOTOBA 單字庫 › N1
物好き
ものずき
monozuki
JLPT N1
音高 3
na-adjective
noun
物好き 的活用（な形容詞）
て形
物好きで
ものずきで
過去
物好きだった
ものずきだった
ました
物好きでした
ものずきでした
辭書
物好きだ
ものずきだ
條件(ば)
物好きなら
ものずきなら
否定
物好きではない
ものずきではない
ます
物好きです
ものずきです
ません
物好きではありません
ものずきではありません
過去否定
物好きではなかった
ものずきではなかった
1
有怪癖的；喜歡稀奇古怪事物的
common
neutral
形容喜歡一般人不太感興趣的事物，或這種興趣本身帶有古怪、偏離常情的意味。
🎯 多用於「物好きな人」「物好きな趣味」等，也可單獨作述語；通常帶有輕微揶揄或負面語氣。
搭配
物好きな人
有怪癖的人；喜歡稀奇事物的人物好きな趣味
古怪的嗜好；不尋常的興趣物好きな客
喜歡稀奇事物的客人例句竟然收集這種老機器，真是個很有怪癖的人。可能是因為喜歡稀奇事物的人不少，那場展覽意外地聚集了許多客人。
こんな古い機械を集めるなんて、ずいぶん物好きな人だ。
物好きな人が多いのか、その展示会には意外に客が集まった。
2
好奇心；對稀奇事物的興趣
less_common
neutral
對罕見、奇特或一般人不太會在意的事物所抱持的興趣；也可指抱持這種興趣的人。
🎯 作名詞使用時，常見於「物好きにも」「物好きな人」等表現；「物好きにも」常帶有「竟然出於好奇」的語氣。
搭配
物好きにも
出於好奇；竟然有興趣地物好きが高じて
因為興趣越來越深；興趣發展到某種程度物好きで知られる
以喜歡稀奇事物聞名例句我竟然出於好奇，跑去看沒有人接近的深山廢屋。因為對稀奇事物的興趣越來越深，他開了一家稀有植物專賣店。
物好きにも、誰も近寄らない山奥の廃屋を見に行った。
物好きが高じて、珍しい植物の専門店を始めた。
關聯詞
酔狂
near_synonym
指因一時興起或奇特嗜好而做不尋常的事，語氣通常比「物好き」更強。変わり者
near_synonym
指個性或行為與眾不同的人，較直接指人的性格或特質。好奇心
near_synonym
指想了解或探索事物的心理，不一定帶有「古怪」或揶揄的語氣。好き者
easily_confused
讀音相同，但「好き者」常指特別好色或沉溺於情慾的人，意思不同。物好き 的常見錯誤
✗ ものすき✓ ものずき「物好き」中的「物」在複合詞中發生連濁，讀作「ものずき」，不是「ものすき」。
✗ 物好きな人は必ず変な人だ。✓ 物好きな人は、少し変わった趣味を持つ人という意味で使われることが多い。「物好き」常帶輕微揶揄，但不一定表示對方真的古怪或不正常。
學習筆記
• 通常用於「物好きな＋名詞」；作述語時可說「物好きだ」或「物好きな人だ」。
• 語氣常帶輕微揶揄，正式或中性的場合可改用「珍しい趣味がある」等較客觀的說法。
• 與「好き者」不同；「物好き」重點在對稀奇事物有興趣，「好き者」則可能帶有好色的意思。
「物好き」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。