KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

焦点

しょうてん

shōten

JLPT N2
音高 1
noun
1

焦點;焦點位置

common
neutral

光線經過透鏡等物體後會聚或發散的中心點;也指影像清晰呈現的位置。

🎯 用於光學、攝影及影像調整等情境。

搭配

焦点を合わせる

對焦;調整焦點

焦点が合う

對上焦;焦點清晰

焦点がぼける

失焦;焦點模糊
例句

レンズを動かして、像が最も鮮明になるように焦点位置を調整する。

移動鏡頭,調整焦點位置,讓影像變得最清晰。

このカメラは、被写体との距離に応じて焦点位置を自動的に変える。

這部相機會根據與拍攝對象的距離,自動改變焦點位置。
2

焦點;關注焦點

very_common
neutral

人們特別關注、討論或批評的對象。

🎯 常用於新聞、評論、演講及一般討論。

搭配

焦点が当たる

受到關注;成為焦點

話題の焦点となる

成為話題焦點

焦点を当てる

聚焦於;著重於
例句

今回の会議では、若者の雇用問題が焦点となった。

本次會議中,年輕人的就業問題成為關注焦點。

選挙戦では、候補者の経済政策が最大の焦点になっている。

在選舉競爭中,候選人的經濟政策成為最大的關注焦點。
3

焦點;核心問題

common
neutral

問題、爭論或討論中最重要、最核心的部分。

🎯 用於整理爭議、政策、研究或討論的核心內容。

搭配

議論の焦点

討論的焦點;爭論核心

問題の焦点

問題的核心

焦点を絞る

縮小焦點;聚焦
例句

今回の議論の焦点は、限られた予算をどの分野に配分するかという点だ。

這次討論的焦點,在於要把有限的預算分配到哪些領域。

今回の報道では、事故の責任を誰が負うのかが焦点となっている。

這次報導的焦點在於,究竟由誰來負起事故的責任。

關聯詞

焦点を当てる
derived_word
表示「聚焦於、著重於」的慣用表達。
中心
near_synonym
表示中心、中央;與「焦點」相比,不一定含有受到關注或成為討論核心的意思。
焦点距離
compound
光學或攝影中的「焦距」。
焦点深度
compound
攝影中的「景深」。

學習筆記

「焦点を当てる」常用於抽象主題,表示「聚焦於、著重於」;在攝影語境中則常說「焦点を合わせる」。

「焦点」可指實際的光學焦點,也可指抽象的關注焦點或核心問題,需依上下文判斷。


焦点」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。