KOTOBA 單字庫 › N1
無邪気
むじゃき
mujaki
JLPT N1
音高 1
na-adjective
無邪気 的活用（な形容詞）
て形
無邪気で
むじゃきで
過去
無邪気だった
むじゃきだった
ました
無邪気でした
むじゃきでした
辭書
無邪気だ
むじゃきだ
條件(ば)
無邪気なら
むじゃきなら
否定
無邪気ではない
むじゃきではない
ます
無邪気です
むじゃきです
ません
無邪気ではありません
むじゃきではありません
過去否定
無邪気ではなかった
むじゃきではなかった
1
天真無邪的；純真的
common
neutral
沒有心機、惡意或世故，給人純真坦率感覺的樣子。
🎯 常用於形容兒童、笑容、言行或性格，也可用於成年人帶有純真、不世故的特質。
搭配
無邪気な子ども
天真無邪的孩子無邪気な笑顔
天真無邪的笑容無邪気に笑う
天真地笑；無憂無慮地笑無邪気な質問
天真無邪的問題例句孩子們天真地在公園裡跑來跑去。看到她天真無邪的笑容，連自己也會心情變得開朗。
子どもたちは無邪気に公園を走り回っている。
彼女の無邪気な笑顔を見ると、こちらまで明るい気持ちになる。
2
無憂無慮的；不假思索的
common
neutral
不在意複雜的利害或後果，率直自然地行動或表現的樣子；有時也含有不夠成熟、欠缺戒心的語氣。
🎯 依語境可帶褒義，表示自然率真；也可能帶輕微負面語氣，表示沒有察覺事情的嚴重性或欠缺防備。
搭配
無邪気に喜ぶ
無憂無慮地感到高興無邪気な発言
不假思索的發言；天真的發言無邪気に信じる
毫無戒心地相信無邪気さが残る
仍保有天真無邪例句他毫無戒心地相信了那個說法，還把它告訴了所有人。即使長大成人，他仍有能夠天真地談論夢想的一面。
彼は無邪気にその話を信じて、誰にでも話してしまった。
大人になっても、彼には無邪気に夢を語るところがある。
關聯詞
純真
near_synonym
「純真」較偏向內在的純潔真摯；「無邪気」常著重外在表現的天真率直，也可能含有欠缺戒心的意味。天真爛漫
near_synonym
形容性格開朗、率真而富有朝氣，語氣通常比「無邪気」更強烈、更正面。無神経
antonym
「無神経」指不顧慮他人感受或缺乏敏感度，與「無邪気」的純真率直不同。邪気
same_kanji_family
「邪氣、惡意」之意；「無邪気」字面上是沒有邪氣。無垢
near_synonym
「無垢」較書面，表示純潔無瑕；「無邪気」則較常用於日常的天真表現。學習筆記
• 「無邪気な＋名詞」、「無邪気に＋動詞」是常見用法。
• 形容成年人時，除了「天真純真」的褒義，也可能暗示不成熟或缺乏戒心，需依上下文判斷。
• 不要把「無邪気」只翻成「邪惡的反義詞」；實際上常用來描述笑容、言行和性格的天真自然。
「無邪気」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。