KOTOBA 單字庫 › N1
点火
てんか
tenka
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
「点火する」として動詞用法
1
點火；點燃（引擎等的燃料）
common
neutral
使引擎、燃燒器等中的燃料開始燃燒，或指其開始燃燒的作用與狀態。
🎯 常用於汽車引擎、內燃機、燃燒器及其點火系統等技術或日常情境。
搭配
エンジンに点火する
替引擎點火点火装置
點火裝置点火プラグ
火星塞；點火塞点火時期
點火時機例句轉動鑰匙後，火星塞會點燃引擎內的混合氣。由於點火裝置故障，即使將燃料送入引擎也無法啟動。
キーを回すと、点火プラグがエンジン内の混合気に点火する。
点火装置が故障しているため、エンジンに燃料を送っても始動しない。
2
點火；點燃
common
neutral
用火柴、打火機或其他方式使蠟燭、瓦斯爐、煙火、引線等燃燒。
🎯 泛指實際把火點起來；也常用於煙火、瓦斯器具及爆裂物的引線等情境。
搭配
ろうそくに点火する
點燃蠟燭ガスコンロに点火する
點燃瓦斯爐花火に点火する
點燃煙火点火したら離れる
點火後離開例句工作人員確認安全後，點燃了煙火。作業人員點燃了瓦斯噴燈。
係員が安全を確認してから、打ち上げ花火に点火した。
作業員がガスバーナーに点火した。
關聯詞
点火する
derived_word
「点火」加上「する」形成動詞，表示點火、點燃。着火
near_synonym
著重於物體已經燃燒起來的狀態或現象；「点火」則著重於使其開始燃燒的動作。発火
near_synonym
表示自行或因某種條件而起火、發火，未必有人主動點燃。消火
antonym
表示滅火。点火 的常見錯誤
✗ エンジンが着火ボタンを押す✓ エンジンの点火ボタンを押す表示引擎的點火按鈕時使用「点火」；「着火」主要指已經著火的狀態或現象。
✗ ろうそくを点火する✓ ろうそくに点火する表示替某物點火時，通常使用助詞「に」，而不是「を」。
學習筆記
• 「点火する」可用於引擎、燃燒器等設備，也可用於蠟燭、瓦斯爐、煙火等一般物品。
• 與「着火」相比，「点火」較強調主動使其開始燃燒；「発火」則常含有自行起火的意思。
• 依對象不同，中文可翻成「點火」、「點燃」或「啟動點火系統」。
「点火」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。