KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

濫用

らんよう

ran'yō

JLPT N1
音高 0
verb
サ變動詞
名詞

濫用 的活用(五段動詞

て形

濫って

らんよって

受身

濫われる

らんよわれる

使役

濫わせる

らんよわせる

可能

濫える

らんよえる

命令

濫え

らんよえ

過去

濫った

らんよった

意向

濫おう

らんよおう

ました

濫いました

らんよいました

ている

濫っている

らんよっている

辭書

濫用

らんよう

條件(ば)

濫えば

らんよえば

否定

濫わない

らんよわない

ます

濫います

らんよいます

ません

濫いません

らんよいません

過去否定

濫わなかった

らんよわなかった

ませんでした

濫いませんでした

らんよいませんでした

1

濫用;誤用

common
formal

不當地使用權力、職權、制度、名義等,通常造成他人或社會的損害。

🎯 常用於權力、職權、特權、名義等抽象事物;語氣多帶有批判或負面評價。

搭配

権力を濫用する

濫用權力

職権を濫用する

濫用職權

地位を濫用する

濫用地位

制度を濫用する

濫用制度

名義を濫用する

濫用名義

濫用を防止する

防止濫用
例句

公務員が職権を濫用して、特定の業者に便宜を図った。

公務員濫用職權,為特定業者提供便利。
2

濫用;不當使用

common
formal

不按照原本適當的用途使用藥物、資訊、工具等,因而產生危險或不良結果。

🎯 常用於藥物、麻醉藥、個人資料、網路服務等;可指個人或組織的不當使用。

搭配

薬物を濫用する

濫用藥物

医薬品を濫用する

濫用藥品

個人情報を濫用する

濫用個人資料

サービスを濫用する

濫用服務

濫用の危険性

濫用的危險性
例句

処方薬を自己判断で濫用すると、深刻な副作用が出るおそれがある。

擅自濫用處方藥,可能會出現嚴重副作用。
3

濫用;過度使用

less_common
formal

過度頻繁地使用某種詞語、表現、手段或概念,使其失去原有的精確性或效果。

🎯 常用於「言葉」「表現」「流行語」等,也可用於某種方法或手段;通常含有不必要或過度的意味。

搭配

言葉を濫用する

濫用詞語

専門用語を濫用する

濫用專業術語

流行語を濫用する

濫用流行語

権利を濫用する

濫用權利

濫用を避ける

避免濫用
例句

専門用語を濫用すると、かえって説明が分かりにくくなる。

濫用專業術語,反而會讓說明變得難以理解。

關聯詞

乱用
same_kanji_family
「乱用」是「濫用」的異體或較簡略的寫法,現代日語中也相當常見;正式文件常見「濫用」。
悪用
near_synonym
指為了不正當目的而利用某事物,較強調惡意或不良目的。
誤用
near_synonym
指錯誤使用,重點在於使用方式不正確,不一定包含故意或造成傷害。
過用
near_synonym
指過度使用,較偏向數量或頻率過多,不一定帶有濫權或惡意的意思。
乱用する
same_kanji_family
「濫用する」的異體寫法,意思相同。

濫用 的常見錯誤

権力を誤用する権力を濫用する談到把權力用得過度或不當時,通常使用「濫用」;「誤用」較常指把事物用錯。
薬物を悪用する薬物を濫用する談到過量或不當使用藥物時,通常使用「濫用」;「悪用」則較強調為不正當目的而利用。

學習筆記

通常以「濫用する」的形式作為サ變動詞使用,也可作名詞使用,例如「権力の濫用」。

「濫用」常帶負面評價;若只是中性地表示使用頻率高,通常使用「多用する」或「頻繁に使う」。

「濫用」與「乱用」意思相同;「濫用」在正式、法律或行政語境中尤其常見。


濫用」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。