KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

潤う

うるおう

uruō

JLPT N1
音高 3
verb
自動詞
五段動詞

潤う 的活用(五段動詞)

て形

潤って

うるおって

受身

潤われる

うるおわれる

使役

潤わせる

うるおわせる

可能

潤える

うるおえる

命令

潤え

うるおえ

過去

潤った

うるおった

意向

潤おう

うるおおう

ました

潤いました

うるおいました

ている

潤っている

うるおっている

辭書

潤う

うるおう

條件(ば)

潤えば

うるおえば

否定

潤わない

うるおわない

ます

潤います

うるおいます

ません

潤いません

うるおいません

過去否定

潤わなかった

うるおわなかった

ませんでした

潤いませんでした

うるおいませんでした

1

變得濕潤;滋潤

common
neutral

含有水分或其他液體而變得濕潤。

🎯 用於皮膚、土地、空氣、喉嚨等因水分增加而變得濕潤的情況。

搭配

大地が潤う

大地變得滋潤

喉が潤う

喉嚨得到滋潤

雨で土が潤う

土地因下雨而變得濕潤
例句

久しぶりの雨で、乾いた大地が潤った。

久違的雨水讓乾涸的大地恢復了滋潤。
2

獲益;變得富裕

common
neutral

得到利益或收入,經濟狀況變得寬裕。

🎯 常用於生意、公司、個人收入等因某種機會或情勢而獲益的情況。

搭配

懐が潤う

手頭變寬裕

会社が潤う

公司獲益

地域経済が潤う

地方經濟受益

観光客で町が潤う

城鎮因觀光客而受益
例句

観光客が増えれば、地元の店も潤う。

如果觀光客增加,當地店家也會獲益。
3

得到滋養;變得充實

less_common
neutral

受到恩惠、情感或精神上的滋養,而變得充實。

🎯 用於心靈、生活等抽象事物因文化、情感、自然或其他恩惠而變得充實;也可帶有文雅或比喻色彩。

搭配

心が潤う

心靈得到滋潤

生活が潤う

生活變得更充實

文化で心が潤う

心靈因文化而得到滋養
例句

音楽に触れると、忙しい毎日でも心が潤う。

接觸音樂,即使每天很忙,心靈也能得到滋潤。

關聯詞

潤す
transitivity_pair
他動詞,表示使某物變得濕潤、使人獲益或滋養心靈。
湿る
near_synonym
主要表示變濕或含有水分;通常不像「潤う」那樣帶有滋潤、受益的正面語感。
潤い
derived_word
名詞,表示濕潤、滋潤、富足或充實。
潤沢
same_kanji_family
形容資源或數量充足、豐富。

潤う 的常見錯誤

✗ 喉を潤う✓ 喉を潤す「潤う」是不及物動詞,不能直接帶「を」表示使喉嚨濕潤;表示使喉嚨得到滋潤時要用他動詞「潤す」。
✗ 会社を潤う✓ 会社が潤う表示公司獲益時,公司的格助詞通常用「が」;若表示使公司獲益,則使用「会社を潤す」。

學習筆記

• 「潤う」是自動詞;對應的他動詞是「潤す」。

• 表示經濟上的獲益時,常見「懐が潤う」「会社が潤う」等搭配。

• 「心が潤う」常是比喻用法,表示心靈受到滋養或變得充實。

• 不要與「潤む(うるむ,含淚、變得朦朧)」混淆。


「潤う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。