KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

潜水

せんすい

sensui

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

潛水;潛水活動

common
neutral

人進入水中並在水下活動的行為或活動。

🎯 可指休閒、運動或專業用途的潛水活動,常與「する」連用。

搭配

潜水する

潛水

潜水作業

水下作業;潛水作業

潜水器材

潛水器材

潜水訓練

潛水訓練
例句

夏休みに沖縄で潜水を楽しんだ。

暑假時在沖繩享受了潛水的樂趣。

この海域では、専門の許可なしに潜水してはいけない。

在這片海域,未取得專業許可不得潛水。
2

下潛;潛入水中

less_common
neutral

人、船舶或其他物體進入水下的狀態或動作。

🎯 常用於船舶、潛水艇等進入水下的情境;較偏向描述動作或狀態,而非休閒活動。

搭配

潜水艦が潜水する

潛水艇下潛

潜水深度

下潛深度;潛水深度

潜水状態

下潛狀態;潛水狀態
例句

潜水艦は静かに海中へ潜水した。

潛水艇安靜地下潛到海中。

機体は一定の深度まで潜水して調査を続けた。

該機體下潛到一定深度後繼續調查。

關聯詞

潜る
derived_word
動詞,表示人或物進入水中、地底或其他內部;「潜水」是其名詞形式。
ダイビング
near_synonym
外來語,通常指休閒或運動性質的潛水活動。
潜水艦
compound
指能夠潛入水下航行的船艦。
浮上
antonym
上浮、浮出水面;是「潜水」的相反動作。

潜水 的常見錯誤

潜水を泳ぐ潜水する/潜水をする「潜水」表示潛水這項活動,不能直接用「泳ぐ」搭配;若要表達游泳,應說「水泳をする」。
潜水艦が浮上したので、さらに潜水した潜水艦が浮上したので、再び潜水した前後動作相反時,用「再び」能清楚表達重新下潛,避免與前句的「浮上」產生語意混淆。

學習筆記

「潜水」既可指休閒或專業的潛水活動,也可指船舶、潛水艇等下潛的動作或狀態。

作為動作使用時常說「潜水する」;「潜水をする」也可以,但前者更簡潔。

「潜水」與「水泳」不同:前者重點在進入水下,後者重點在游泳。


潜水」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。