KOTOBA 單字庫 › N4
漫画
まんが
manga
JLPT N4
音高 0
noun
1
漫畫；漫畫作品
very_common
neutral
以圖畫配合文字或對話來表現故事、人物或內容的作品，也可泛指漫畫這種媒體或表現形式。
🎯 可指單一本漫畫作品，也可泛指漫畫這類出版物或媒體；在日本語境中通常包含連載漫畫、單行本及網路漫畫等。
搭配
漫画を読む
看漫畫漫画を描く
畫漫畫漫画を連載する
連載漫畫漫画の単行本
漫畫單行本少女漫画
少女漫畫少年漫画
少年漫畫例句在電車裡看漫畫的人很多。這部漫畫已經連載十年以上了。
電車の中で漫画を読んでいる人が多い。
この漫画は十年以上連載が続いている。
2
漫畫式插圖；諷刺漫畫；卡通
less_common
neutral
以誇張、簡化或幽默的圖畫來描繪人物、事件或社會現象的作品。
🎯 此義較偏向單幅或短篇的幽默、諷刺性圖畫；現代日常用語中，若指一般漫畫作品，通常使用第一義。
搭配
風刺漫画
諷刺漫畫政治漫画
政治漫畫漫画で表現する
用漫畫表現漫画的な表現
漫畫式的表現例句報紙上刊登了一幅諷刺政治家的漫畫。
新聞に政治家を風刺した漫画が載っていた。
關聯詞
漫画家
derived_word
指創作漫畫的人，即漫畫家。コミック
near_synonym
外來語，常指漫畫或漫畫書；與「漫画」相比，語感和使用範圍可能略有不同。アニメ
near_synonym
指動畫，並非漫畫；兩者常因作品改編關係而一起提及。風刺画
near_synonym
指帶有諷刺意味的圖畫，與「漫画」的第二義相關。漫画 的常見錯誤
✗ 漫画を見ます。✓ 漫画を読みます。表示閱讀漫畫時，通常使用「読む」，而不是觀看圖片時使用的「見る」；不過若強調看漫畫畫面或漫畫影片，使用「見る」也可能成立。
✗ 漫畫家を「漫画を描く人」以外的意思使用。✓ 漫画家は「漫画を描く人」という意味で使う。「漫画」是漫畫作品或媒體，「漫画家」則是創作漫畫的人，兩者不可混用。
學習筆記
• 「漫画」通常讀作まんが，不讀作まんか。
• 表示看漫畫時，最自然的搭配是「漫画を読む」。
• 「漫画」可泛指日本漫畫，也可依語境指漫畫、卡通或諷刺漫畫。
「漫画」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。