KOTOBA 單字庫 › N1
滞納
たいのう
tainō
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
formal
1
逾期未繳；拖欠
common
formal
應在指定期限內繳納的稅款、費用、租金、保費或分期款等，到了期限仍未支付的狀態。亦可接「する」，表示逾期未繳。
🎯 多用於稅金、社會保險費、公共事業費、房租、貸款等具繳款期限的正式或行政語境。重點在於「已超過期限」；若尚未到期或只泛指尚未繳納，通常用「未納」。
搭配
税金を滞納する
拖欠稅款家賃を滞納する
拖欠房租滞納者に督促状を送る
向欠費者寄送催繳通知保険料の滞納
保險費欠繳逾期滞納分を納付する
繳清拖欠的款項例句我已經拖欠兩個月房租。
家賃を二か月滞納している。
關聯詞
未納
near_synonym
指尚未繳納，不一定已過繳納期限；「滯納」必須是逾期未繳。延滞
near_synonym
也指延遲履行或付款，常見於「延滯金」「延滯利息」等金融、契約用語；「滯納」較常指稅費、租金等欠繳狀態。納付
antonym
指繳納稅款、保費等公款或規定款項。滞納金
compound
可指拖欠的款項；在某些制度中也可能指因逾期而加收的金額，實際含義須看制度或上下文。滞納者
derived_word
指逾期未繳款的人或單位。滞納 的常見錯誤
✗ 期限前なのに滞納している。✓ 期限前なので未納の状態だ。「滯納」表示繳納期限已過仍未繳；期限未到時應用「未納」。
✗ 税金を滞納したので、延滞金を払う。✓ 税金を滞納したので、延滞金を支払う。「延滯金」是因逾期而產生的附加款項；「滯納」本身是未按時繳納的狀態，兩者不可混為同義。
學習筆記
• 常見搭配為「稅金・家賃・保險料・公共料金を滯納する」。
• 「滯納」多帶有行政、法律或帳務上的負面語感；日常較口語地說房租沒繳，也可說「家賃を払い忘れた」。
• 作名詞時可說「滯納がある」「滯納を解消する」；作動詞時用「滯納する」。
「滞納」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。