KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

たき

taki

JLPT N2
音高 0
noun
常用漢字
1

瀑布;瀑流

common
neutral

水從高處急速向下流落所形成的水流或景觀。

🎯 指自然景觀中的瀑布,也可泛指水流落差很大的急流。

搭配

滝を見る

看瀑布

滝が落ちる

瀑布飛瀉而下

滝に打たれる

接受瀑布沖打的修行

滝壺

瀑布潭;瀑布下方的水潭

名瀑

名瀑;著名瀑布

滝のような雨

瀑布般的大雨
例句

山道を歩いていると、突然目の前に大きな滝が現れた。

走在山路上時,眼前突然出現了一座大瀑布。
2

瀑布般大量流下的東西;大量湧出的液體

common
neutral

以瀑布般的氣勢大量、連續地流下或湧出的東西;多用於比喻。

🎯 常見於「滝のような汗」「滝のように涙が流れる」等比喻表現。

搭配

滝のような汗

瀑布般流下的汗水;汗如雨下

滝のように涙が流れる

眼淚像瀑布般流下

滝のような雨

傾盆大雨;瀑布般的大雨

水が滝のように流れ出す

水像瀑布般流出
例句

暑さのため、額から滝のような汗が流れた。

因為天氣炎熱,汗水從額頭瀑布般流下。

關聯詞

瀑布
synonym
「瀑布」是較為書面、漢語色彩較濃的說法;日常日語通常使用「滝」。
滝壺
compound
指瀑布下方被水流沖刷形成的水潭。
滝行
compound
在瀑布下接受水流沖打的修行。
滝登り
compound
逆流攀登瀑布;也可指鮭魚等魚類洄游攀瀑。
急流
near_synonym
泛指湍急的水流,不一定具有瀑布般的落差。

的常見錯誤

滝を登る滝に登る若表示攀登瀑布本身,通常使用「滝に登る」;「滝を登る」較不自然。不過「滝を登り切る」等以通過路徑為焦點的說法也可能出現。

學習筆記

「滝」是現代日語通常使用的字形;舊字形為「瀧」。

「滝に打たれる」不只是字面上的被瀑布沖打,也常指宗教或精神修行。

「滝のような汗」是固定的比喻表現,意思是大量出汗,不是指真的有瀑布。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。