KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

満載

まんさい

mansai

JLPT sentence_discovered
noun
する動詞
1

滿載;裝滿(貨物)

common
neutral

車輛、船舶等裝載貨物至最大容量的狀態,也可指將其裝滿貨物。

🎯 主要用於貨物、行李等實際裝載,也常以「満載する」作為サ變動詞使用。

搭配

荷物を満載する

裝滿行李/貨物

満載したトラック

滿載貨物的卡車

船が貨物を満載している

船上滿載貨物
例句

港から出たトラックは、野菜を満載して市場へ向かった。

卡車載滿蔬菜,從港口出發前往市場。

小麦を満載した船が、ゆっくりと港に入ってきた。

一艘載滿小麥的船緩緩駛入港口。

關聯詞

積載
near_synonym
指裝載、載運貨物;「満載」特別強調裝載至滿載程度。
搭載
near_synonym
指裝載、搭載設備或人員等,未必含有「裝滿」之意。
空荷
antonym
指沒有裝載貨物的狀態。

學習筆記

「満載」也常用於抽象內容,表示「充滿、內容豐富」,例如「情報満載」或「魅力満載」。

作為サ變動詞時使用「満載する」;形容名詞時通常直接接在名詞前,如「満載の荷物」。


満載」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。