KOTOBA 單字庫 › N1
渦
うず
uzu
JLPT N1
音高 1
noun
和語
1
漩渦；渦流
common
neutral
水、空氣等沿著圓形路徑旋轉流動而形成的流動現象，或其中心部分。
🎯 可指水中的漩渦、海上的渦流，也可指空氣等形成的旋轉流。
搭配
渦が巻く
形成漩渦；漩渦旋轉渦に巻き込まれる
被捲入漩渦海の渦
海上的漩渦渦潮
漩渦潮；渦潮例句河流中形成了一個巨大的漩渦。
川の流れに大きな渦ができている。
2
漩渦；混亂的浪潮；洶湧的狀態
common
neutral
許多人、事物或情感彼此交錯、旋轉般匯聚而成的混亂或洶湧狀態。
🎯 多用於比喻，常描述社會局勢、群眾、感情或爭論等；常見於「渦中」等複合詞。
搭配
騒動の渦
騷動的漩渦；騷動中心人の渦
人群形成的漩渦；洶湧的人潮渦中にいる
身處漩渦之中；身陷風波感情の渦
情感的漩渦例句他被置於政界的風波中心。
彼は政界の渦中に置かれていた。
3
螺旋狀；旋渦狀的形狀
less_common
neutral
呈現圓形或螺旋狀旋轉的形狀。
🎯 較常出現在描寫髮流、煙霧、雲朵等外觀的文句中。
搭配
煙の渦
煙霧形成的漩渦雲の渦
雲的漩渦狀形態髪の渦
頭髮的旋渦狀捲曲例句煙霧畫著漩渦般的形狀升向天空。
煙が渦を描きながら空へ上っていった。
關聯詞
渦巻き
derived_word
指旋轉形成的漩渦，也可指螺旋狀圖案；比「渦」更常作為具體事物的名稱。渦巻く
derived_word
動詞，表示形成漩渦般旋轉，或事物、情感洶湧交錯。渦潮
compound
指海流或潮流形成的漩渦，讀作「うずしお」。渦中
compound
字面上是「漩渦之中」，常比喻身處事件或風波的中心；讀作「かちゅう」。旋回
near_synonym
表示繞圈旋轉或迴旋的動作，較偏向動作或運動本身，不一定形成漩渦。渦 的常見錯誤
✗ 渦中（うずちゅう）✓ 渦中（かちゅう）「渦中」是固定複合詞，讀作「かちゅう」，不是按照單字「渦」的讀音讀成「うずちゅう」。
✗ 渦潮（かちょう）✓ 渦潮（うずしお）「渦潮」指海中的漩渦潮，固定讀作「うずしお」。
學習筆記
• 單獨使用時通常讀作「うず」；在複合詞中可能出現不同讀法，例如「渦中」讀作「かちゅう」。
• 可同時用於實際的水流或空氣漩渦，以及比喻性的混亂、情感或人潮。
• 「渦巻き」偏向具體的漩渦或螺旋圖案；「渦」則較精簡，也常用於抽象比喻。
「渦」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。