KOTOBA 單字庫 › N1
渡り鳥
わたりどり
wataridori
JLPT N1
音高 3
noun
熟語
1
候鳥
common
neutral
隨季節在繁殖地與越冬地之間往返遷徙的鳥類。
🎯 鳥類學及一般日常用語。
搭配
渡り鳥が飛来する
候鳥飛來渡り鳥の群れ
候鳥群渡り鳥が南へ渡る
候鳥向南遷徙例句一到秋天，就有許多候鳥來到這座湖泊。
秋になると、たくさんの渡り鳥がこの湖にやって来る。
2
漂泊者；四處流動的人
less_common
neutral
不長期固定於某一地點或職業，而在各地之間流動的人。
🎯 比喻用法；可指工作、居住地或活動場所經常變動的人，帶有一定的形象性。
搭配
渡り鳥のように暮らす
像候鳥一樣四處漂泊生活職場を転々とする渡り鳥
在各個職場之間輾轉的漂泊者例句他沒有固定待在同一家公司，而是像候鳥一樣不斷更換工作場所。
彼は一つの会社に定着せず、渡り鳥のように職場を変えてきた。
關聯詞
留鳥
antonym
指全年留在同一地區、不作季節性遷徙的鳥類。漂鳥
near_synonym
指不定期、因環境或食物等因素而移動的鳥類；與渡り鳥的規律性季節遷徙不同。渡り
same_kanji_family
可表示鳥類或其他動物的遷徙，也可表示渡過、通行等意思。學習筆記
• 讀音為「わたりどり」，不是逐字讀成其他組合音。
• 基本義是「候鳥」；指人時是比喻用法，常帶有四處流動、難以定居的語氣。
「渡り鳥」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。