減らす

使數量、程度、體積、負擔、機會等比原來少。

🎯 用於有意識地減少某事物；相對的自動詞是「減る」。

主要以「腹を減らす」表示因活動或時間經過而變得飢餓；也可指消耗體力。

🎯 「腹を減らす」較口語，常以「腹を減らした」表示「肚子餓了」。此用法中的「腹」原義為胃、肚子，整體相當於「お腹が空く」。

關聯詞

減らす 的常見錯誤

學習筆記

• 核心語感是「由人或某種作為，使原有的量變少」；主動施為者通常以「が／は」表示，被減少的項目用「を」。

• 「量を減らす」不只限於可數物，也可搭配抽象名詞，如「ストレスを減らす」（減少壓力）、「事故を減らす」（減少事故）。

• 談飲食時，「砂糖を減らす」「量を減らす」可表示少用、少吃；若要明確表示節食減重，常說「食べる量を減らす」。