混血

不同族群、民族或血統之間通婚、生育等所形成的血緣混合狀態或現象。

🎯 可用於人，也可用於動植物的繁殖；談論人時，現代日語常改用「混血の人」或較具體的身分描述，以避免將人僅以血統分類。

父母或祖先具有不同族群、民族或血統背景的人。

🎯 單獨用「混血」指人時可能顯得生硬或帶有分類意味；「混血の人」通常較自然，而「ハーフ」則是日常口語中常見的說法，但不一定適合所有情境。

關聯詞

混血 的常見錯誤

學習筆記

• 「混血」可作名詞使用，也可接「する」形成サ變動詞「混血する」。

• 描述人時，「混血の人」通常比單獨說「混血」更自然；正式或重視個人認同的場合，宜使用具體的族群、國籍或家庭背景描述。

• 「混血児」雖可理解，但在部分語境中帶有較舊式或分類性的語感。