KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

えき

eki

JLPT N1
音高 1
noun
漢語
多用於複合詞
1

液體;流體

less_common
neutral

具有流動性、沒有固定形狀的物質。通常多用於複合詞中。

🎯 一般用語及技術用語;單獨使用時較正式,常見於複合詞。

搭配

液を混ぜる

混合液體

液が漏れる

液體洩漏

液を注ぐ

倒入液體
例句

容器から液が少し漏れている。

液體正從容器稍微漏出來。

二種類の液をよく混ぜてください。

請充分混合兩種液體。
2

體液;液體成分

less_common
technical

人體或動植物體內所含的液體,或某種物質中的液體成分。主要用於醫學、生物學及相關複合詞。

🎯 醫學、生物學及技術領域;單獨使用時通常需依上下文判斷具體所指。

搭配

液を採取する

採取液體檢體

液の成分を調べる

檢查液體的成分

液中の細胞

液體中的細胞
例句

検査のため、液を少量採取した。

為了檢查,採取了少量液體。

この液には細胞が含まれている。

這種液體含有細胞。

關聯詞

液体
compound
指具有流動性的物質;比「液」更常單獨使用。
液状
derived_word
表示呈液體狀態。
薬液
compound
指藥物或化學藥品的液體。
血液
compound
指血液,屬於體液的一種。
液化
derived_word
指物質轉變成液體。
near_synonym
「汁」常指食物、植物或動物中流出的液體;語感較日常,與技術用語的「液」不同。

的常見錯誤

液体を飲む(醫學或技術語境中一律使用)液を飲む/液体を飲む「液」與「液体」都可表示液體,但「液」單獨使用時較依賴上下文;一般日常語境通常使用「液体」,特定複合詞則使用「液」。

學習筆記

讀作「えき」時表示液體或流體,不要與讀作「えき」的「駅」(車站)混淆。

「液」單獨使用的頻率較低,學習時應特別留意血液、薬液、洗浄液等複合詞。

「液体」是較自然、較通用的單獨說法。


」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。