消防署

しょうぼうしょ

shōbōsho

JLPT N2

noun

組織／行政機關

消防署；消防局

common

neutral

負責火災預防、滅火、救援、救急等消防業務的行政機關或其辦公據點。日本各地的消防署通常隸屬於消防本部，並在轄區內設置分署、出張所等。

🎯 主要用於日本的消防行政與設施名稱。依上下文可指機構本身，或指消防人員勤務、出動的實體據點。

搭配

最寄りの消防署

消防本部

near_synonym

統籌較大區域消防行政與各消防署的本部機關；消防署則多為第一線的轄區單位。

消防局

near_synonym

中文常譯為「消防局」，但日本正式名稱常依自治體而異；消防署是常見的現場行政單位名稱。

消防出張所

compound

消防署轄下較小的派出據點。

警察署

same_kanji_family

同為「署」結尾的行政機關名稱；警察署指警察局／警署。

✗ 消防所✓ 消防署日本通常稱「消防署」；「消防所」不是標準的正式機關名稱。

✗ 消防署に電話する✓ 消防署に通報する／消防署へ連絡する「電話する」文法上無誤，但火災、事故等緊急情況通常說「通報する」；一般聯繫則可說「連絡する」。

• 日本緊急報案通常撥打 119；口語中也常直接說「消防（しょうぼう）」。

• 「署」在此讀作「しょ」，常見於行政機關名稱，如警察署（けいさつしょ）、税務署（ぜいむしょ）。

• 「消防署」可作組織主語，例如「消防署が出動した」；也可指建築或地點，例如「消防署の近く」。

「消防署」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。