KOTOBA 單字庫 › N2
消毒
しょうどく
shōdoku
JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1
消毒；消毒處理
very_common
neutral
使用藥劑、熱力、紫外線等方式，殺死或去除物品、皮膚、器具等上的病原微生物，以降低感染風險。也可作為「消毒する」使用。
🎯 醫療、衛生、日常生活等場合皆可使用；通常指降低病原微生物數量，不一定等同於完全滅菌。
搭配
手を消毒する
消毒雙手傷口を消毒する
消毒傷口消毒液
消毒液消毒用アルコール
消毒用酒精器具を消毒する
消毒器具消毒済み
已消毒例句請在用餐前消毒雙手。醫師消毒傷口後，纏上了繃帶。
食事の前に、手を消毒してください。
医師は傷口を消毒してから、包帯を巻いた。
關聯詞
殺菌
near_synonym
「殺菌」強調殺死細菌等微生物；「消毒」則著重降低病原微生物數量或感染性，兩者不完全相同。滅菌
near_synonym
「滅菌」指將微生物，包括孢子等，幾乎全部消除，程度通常比「消毒」更徹底。消毒液
derived_word
指用於消毒的液體。消毒する
derived_word
「消毒」加上「する」形成的サ變動詞，意思是進行消毒。消毒 的常見錯誤
✗ 傷口を滅菌する✓ 傷口を消毒する一般處理傷口時通常說「消毒する」；「滅菌」多用於器械、培養基等需要徹底去除所有微生物的場合。
✗ 消毒した手を洗う✓ 手を洗ってから消毒する若同時進行洗手與消毒，通常先洗手，再在需要時使用消毒液；不過實際流程會依產品與場合而異。
學習筆記
• 「消毒」既可作名詞，也可接「する」作サ變動詞，例如「手を消毒する」。
• 不要把「消毒」一律翻成「sterilization」；「滅菌」才較接近完全滅菌。
• 常見搭配助詞為「〜を消毒する」，例如「手を消毒する」「器具を消毒する」。
「消毒」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。