KOTOBA 單字庫 › N1
消去
しょうきょ
shōkyo
JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
1
消除；擦除；刪除
common
neutral
將文字、記號、資料、記憶等從原有狀態中除去，使其不再存在或無法被看見、使用。
🎯 可用於一般事物，也常用於電腦資料、電子檔案及記憶等語境；常以「消去する」的形式作動詞使用。
搭配
データを消去する
刪除資料記録を消去する
刪除紀錄履歴を消去する
清除歷史紀錄記憶を消去する
消除記憶文字を消去する
擦除文字例句請將記錄個人資料的檔案完全刪除。如果輸入錯誤，請先刪除內容後再重新操作。
個人情報が記録されたファイルを完全に消去してください。
入力を間違えた場合は、内容を消去してからやり直してください。
2
消去；消元
less_common
technical
在數學或邏輯運算中，藉由運算等方式除去某個未知數、變數或條件。
🎯 主要用於數學，尤其是聯立方程式的解法；常見於「消去法」等複合詞。
搭配
未知数を消去する
消去未知數変数を消去する
消去變數消去法で解く
用消去法解題例句將聯立方程式中的 x 消去後，就比較容易求出 y 的值。將兩個方程式相減，消去變數 z。
連立方程式から x を消去すると、y の値が求めやすくなる。
二つの方程式を引き算して、変数 z を消去する。
關聯詞
消滅
near_synonym
「消滅」指事物本身消失或被消除，常用於敵人、害蟲或危害；「消去」多指有意識地將某項內容刪除或擦除。消去法
compound
指數學中的消元法，也可指逐一排除可能性的推理方法。取消
easily_confused
「取消」是撤銷原先的決定、預約或安排，不是單純刪除資料或擦除文字。消去 的常見錯誤
✗ 予約を消去する✓ 予約を取り消す表示取消預約時應使用「取り消す」或「キャンセルする」；「消去する」通常不用於取消預約。
✗ ファイルを取消する✓ ファイルを消去する刪除檔案應使用「消去する」或更常見的「削除する」；「取消する」不表示刪除檔案。
學習筆記
• 「消去」是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「消去する」。
• 在電腦操作語境中，「削除」通常比「消去」更常見；「消去」常帶有將內容徹底抹除或使其無法恢復的語感。
• 數學上的「消去」通常譯為「消元」，例如「未知数を消去する」。
「消去」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。