KOTOBA 單字庫 › N1
海路
うみじ
umiji
JLPT N1
音高 0
noun
和語
1
海路；海上航線
less_common
literary
海上的道路或船隻往來的航線。
🎯 多用於書面語或帶有文學色彩的表達；現代日語中常以「航路」表達相近意思。
搭配
海路を進む
沿海路前進海路を取る
走海路；採取海上航線海路で渡る
走海路渡過例句船隻沿著漫長的海路前進，終於抵達港口。
船は長い海路を進み、ようやく港に着いた。
2
乘船；走海路
less_common
literary
搭船在海上航行，或泛指經由海路前往某地。
🎯 通常出現在「海路で」「海路を行く」等書面或文學性表達中。
搭配
海路で向かう
搭船前往海路を行く
走海路；乘船前行例句一行人搭船前往島嶼。
一行は海路で島へ向かった。
關聯詞
航路
near_synonym
指船舶或飛機行駛的固定路線；現代日語中比「海路」常用，且不一定只指海上路線。海路（かいろ）
same_kanji_family
同樣寫作「海路」的另一個讀法；「うみじ」較有和語及文學色彩。陸路
antonym
指陸上的交通路線或經由陸地前往。海路 的常見錯誤
✗ 航路を進む（想表達文學性的「海路」）✓ 海路を進む「航路」本身並非錯誤，但較中性、現代；若要表達帶有文學色彩的海上道路，可使用「海路」。
✗ 海路（かいじ）✓ 海路（うみじ）本詞指定讀作「うみじ」；不要將「海」的音讀和「路」的訓讀任意混讀。另有「海路（かいろ）」這個讀法。
學習筆記
• 「海路」可指海上的路線，也可指經由海路前往；實際意思要看句中的助詞和上下文。
• 現代日常會話中，表達一般的海上航線時通常使用「航路」；「海路」較常見於書面語、文學作品或固定表達。
• 本詞的讀音「うみじ」與「海路（かいろ）」不同，學習時應連同語境一起記憶。
「海路」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。