KOTOBA 單字庫 › N3
海外
かいがい
kaigai
JLPT N3
音高 1
noun
location
adverbial-use
1
海外；國外
very_common
neutral
指本國領土以外、隔著海洋的國家或地區；現代用法中也常泛指外國，未必嚴格限於必須渡海的地方。
🎯 主要作名詞使用，也常以「海外で／海外に／海外の」等形式修飾動作或名詞。從日本的視角說「海外」時通常指日本以外；若要指特定國家的境外，需依語境判斷。
搭配
海外旅行
海外旅行；出國旅遊海外で働く
在海外工作海外に住む
住在國外海外の市場
海外市場海外からの観光客
來自海外的觀光客例句我預計明年到國外工作。我收到了從國外寄來的包裹。
来年は海外で働く予定です。
海外から届いた荷物を受け取りました。
關聯詞
国外
near_synonym
意為「國境之外」，多見於較正式、行政或統計語境；海外較日常，且帶有跨海、海外地區的語感。外地
near_synonym
可指本地以外的地方，不一定是外國；不可一概當作「海外」。国内
antonym
意為「國內」。海外旅行
compound
指前往外國的旅行。海外 的常見錯誤
✗ 海外へ行くためにパスポートをもらった。✓ 海外へ行くためにパスポートを取った。申辦並取得護照通常說「パスポートを取る」。雖然「もらう」可表示從他人手中收到，但不適合描述自行申請護照這個一般情境。
✗ 海外国へ輸出する。✓ 海外へ輸出する。／外国へ輸出する。「海外」本身已表示海外地區，不能再接「国」構成「海外国」。若要明確說國家，可用「外国」。
學習筆記
• 「海外」不是單指「海的外面」，而是固定地表示本國以外的外國或海外地區。
• 「海外へ行く」「海外で暮らす」「海外のニュース」都很自然；助詞依移動方向、活動地點或修飾關係選用へ、で、の。
• 相較於「外国」，「海外」常見於旅行、留學、派駐、商務與市場等跨國活動的語境。
「海外」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。