流し

供清洗餐具、食材等並排水的廚房洗滌設備；「流し台」常指包含檯面、櫃體等的整組設備，而「流し」常可作其簡稱。

🎯 主要用於日常居家與廚房語境。口語中也常說「台所の流し」。

不隸屬於固定表演場所，而是在酒館、餐廳等場所逐桌或逐店演唱、演奏以獲取報酬的表演者。通常尤其指歌手或樂手。

🎯 帶有傳統夜生活文化色彩；現今仍可用，但所指職業較過去少見。

指計程車不在固定候客處等待，而是在街上行駛尋找乘客的營運方式；也可指這類計程車本身，常見於「流しのタクシー」。

🎯 主要見於計程車業界或交通相關語境。與事先叫車、預約車相對。

關聯詞

流し 的常見錯誤

學習筆記

• 最常見的意思是「廚房水槽」。說「流し台」時，通常更明確地指整套流理台／水槽設備。

• 「流しのタクシー」中的「流し」是名詞，指未在固定地點候客、而是在街上巡行攬客的計程車。

• 指走唱藝人時，「流し」本身即可指人；例如「流しに歌を頼む」。