KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

注射

ちゅうしゃ

chūsha

JLPT N4
音高 0
noun
サ変動詞
1

注射;打針;針劑

very_common
neutral

使用注射器和針頭,將藥液等注入人體或動物體內的醫療行為;也指其注入的藥劑。

🎯 主要用於醫療與保健情境;常以「注射する」的形式表示「接受或施打注射」。

搭配

注射を受ける

接受注射

注射をする

打針;施打注射

予防注射

預防接種;預防注射

注射が痛い

注射很痛

腕に注射を打つ

在手臂上打針
例句

風邪がひどいので、病院で注射を受けた。

因為感冒很嚴重,所以在醫院接受了注射。

この薬は飲み薬ではなく、注射で投与します。

這種藥不是口服藥,而是以注射方式給藥。

關聯詞

注射器
compound
指用來施打注射的器具,即注射器。
接種
near_synonym
「接種」特指接種疫苗等,以產生免疫力;「注射」則泛指以針頭注入藥液等。
点滴
near_synonym
「点滴」通常指以點滴輸液的方式長時間注入液體,與一般注射不同。
採血
near_synonym
「採血」是抽取血液,不是將藥液注入體內。

注射 的常見錯誤

注射を飲む注射を受ける/注射をする「注射」是注入藥液的行為或針劑,不能搭配「飲む」;接受注射用「注射を受ける」,施打注射用「注射をする」。
予防注射を接種する予防注射を受ける/予防接種を受ける「接種」本身已表示施打疫苗,通常說「予防接種を受ける」;若使用「予防注射」,則常說「予防注射を受ける」。

學習筆記

「注射する」可依語境表示「施打注射」或「接受注射」,主語與受詞通常能幫助判斷。

「注射」是一般用語;醫療上也常用「投与する」描述給藥方式。

「注射」與「予防接種」不完全相同:前者範圍較廣,後者專指疫苗等的接種。


注射」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。