KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

沿い

ぞい

zoi

JLPT N1
suffix
接尾詞
通常接在場所或路線名詞後
1

沿著……;……一帶

very_common
neutral

接在道路、河流、海岸、鐵路等表示線狀場所的名詞後,表示沿著該場所或位於其附近一帶。

🎯 用於表示地點或範圍,常見於交通、地理與店家位置的說明。

搭配

駅沿い

車站沿線;車站附近一帶

川沿い

河邊;沿河一帶

海岸沿い

沿海岸一帶

道路沿い

道路沿線;路旁

線路沿い

鐵路沿線

大通り沿いに新しい店ができた。

大馬路旁開了一家新店。
例句

川沿いの道を歩いていると、桜の木がずっと続いていた。

沿著河邊的道路走時,櫻花樹一路綿延。

海岸沿いには、新しいホテルやレストランが建ち並んでいる。

海岸一帶林立著新的飯店和餐廳。

關聯詞

沿う
derived_word
動詞,表示沿著某物延伸或遵循某項方針;「沿い」是其連用形轉為接尾詞的形式。
沿岸
near_synonym
表示沿著海、湖或河岸的地區,較偏正式或地理用語。
沿道
near_synonym
指道路兩旁或道路沿線,常用於賽事、遊行等語境。

沿い 的常見錯誤

川そい川沿い(かわぞい)此詞寫作「沿い」,讀作「ぞい」;前面的名詞會發生連濁。
駅に沿い店駅沿いの店「沿い」作為接尾詞時通常直接接在地點名詞後,並以「N沿いの+名詞」修飾後面的名詞。

學習筆記

「沿い」通常接在名詞後,例如「海岸沿い」「線路沿い」。

與「沿って」不同:「川沿いに歩く」表示在河邊一帶走;「川に沿って歩く」則較強調沿著河流的方向行走。

讀音為「ぞい」,不是「そい」。


沿い」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。