KOTOBA 單字庫 › N2
水筒
すいとう
suitō
JLPT N2
音高 0
noun
1
水壺；水瓶；保溫瓶
common
neutral
用來攜帶飲用水或其他飲料的容器，通常可重複使用；依材質與構造不同，也可能具有保溫或保冷功能。
🎯 日常生活中泛指攜帶飲料的瓶或壺，學校、運動及戶外活動等場合常用；不一定特指保溫瓶。
搭配
水筒を持ち歩く
隨身攜帶水壺水筒にお茶を入れる
把茶裝進水壺裡水筒を洗う
清洗水壺水筒カバー
水壺套；保溫瓶套保温機能付きの水筒
具有保溫功能的水壺；保溫瓶水筒を忘れる
忘了帶水壺例句夏天會把冰茶裝進水壺裡，帶去公司。這個保溫瓶的保溫效果很好，早上裝的茶到了下午還是溫的。
夏は水筒に冷たいお茶を入れて、職場へ持っていく。
この水筒は保温性が高く、朝入れたお茶が午後になっても温かい。
關聯詞
魔法瓶
near_synonym
特指具有保溫或保冷功能的真空保溫瓶；水筒則是較廣泛的稱呼。ペットボトル
near_synonym
指寶特瓶，通常是一次性或臨時使用的塑膠瓶；水筒通常指可重複使用的容器。水筒カバー
derived_word
指用來套在水筒外面的保護套。學習筆記
• 「水筒」雖然字面上含有「水」，但也可裝茶、果汁等其他飲料。
• 不要把「水筒」限定翻譯成「保溫瓶」；只有在具有保溫功能的語境中才適合如此翻譯。
• 「水筒」讀作「すいとう」，不是「みずづつ」。
「水筒」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。