KOTOBA 單字庫 › N1
水源
すいげん
suigen
JLPT N1
音高 0
noun
一般名詞
1
水源；水的來源地
common
neutral
供應河川、湖泊、水道或用水需求的水之來源；可指泉水、地下水、河流上游、水庫等，也可泛指水從何處取得。
🎯 多用於環境、水資源、防災與公共設施等語境。可指具體的取水來源，也常用於談論保護、確保或污染水資源。
搭配
水源を確保する
確保水源水源を保全する
保育水源；保護水源地水源が枯渇する
水源枯竭川の水源
河流的源頭；河川水源例句在這個地區，水源保育已成為重要課題。
この地域では、水源の保全が重要な課題になっている。
關聯詞
水源地
compound
指作為水源的地區或場所，常見於「水源地保全」。源流
near_synonym
主要指河流的上游或發源處；相較之下，水源的範圍更廣，也可指地下水、水庫等供水來源。水資源
near_synonym
指可供利用與管理的水整體資源；水源則著重其來源或供應處。水道水
derived_word
指自來水；不是「水源」的同義詞，而是可能由水源處理、供給的水。水源 的常見錯誤
✗ 水源は山です。✓ この川の水源は山にあります。／山の湧き水がこの地域の水源です。水源通常指水實際發源或取得的場所、資源，而非籠統地把整座山當作水源。若要說山是所在地，用「水源は山にある」較自然；若指泉水等，應具體說明。
學習筆記
• 「水源」可指河川的源頭，也可指供水來源，例如地下水、水庫或泉水。
• 常與「確保する」「保全する」「汚染される」「枯渇する」搭配。
• 「水源地」著重地區或場所；「水資源」著重可利用、可管理的水資產。
「水源」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。