水洗

指使用水清洗衣物、物品或材料，而非乾洗、溶劑清洗等方式。常用於洗衣標示、清潔說明及工業處理等語境。

🎯 較偏正式或專業用語；日常口語談「用水洗」時，較常說「水洗い」。可接「する」。

指利用自來水沖走排泄物的廁所設備或方式。多見於「水洗トイレ」「水洗便所」等複合詞。

🎯 主要用於廁所與衛生設備相關詞彙；單獨說「水洗」時，通常需由上下文判斷是否指水洗式廁所。

關聯詞

水洗 的常見錯誤

學習筆記

• 「水洗」有兩個主要意思：一是「用水洗滌」，二是「水沖式」，尤其見於「水洗トイレ」。

• 若是在衣物洗標或產品規格中看到「水洗可能」，表示可以用水清洗；但實際可否機洗、可用水溫等仍須看其他標示。

• 「水洗」讀作「すいせん」；不要與花名「水仙（すいせん）」混淆。