気まぐれ

形容人的心情、想法或行動容易改變，缺乏一貫性，常帶有任性或難以預測的語氣。

🎯 可用於形容人、個性、行動、天氣等；通常帶有輕微負面或揶揄語氣，但也可表示帶有隨興、不受拘束的特質。

指沒有明確理由、隨當下心情產生的想法或行動。

🎯 作名詞使用，常見於「気まぐれで」「気まぐれに」等表達；可描述自己或他人的臨時起意。

關聯詞

気まぐれ 的常見錯誤

學習筆記

• 「気まぐれな＋名詞」表示「善變的／任性的……」；「気まぐれに＋動詞」表示「一時興起地……」。

• 「気まぐれ」可作名詞使用，如「単なる気まぐれだ」（只是一時興起）。

• 與「気まま」相比，「気まぐれ」更強調心情或想法容易改變；「気まま」更強調隨心所欲。