KOTOBA 單字庫 › N3
段
だん
dan
JLPT N3
音高 1
noun
counter
1
階、層、級；一層台階或分層
very_common
neutral
指有高低差的一級台階、物品的分層，或事情進展中的一個階段；也可作量詞計算層數、級數。
🎯 可用於實體的台階、架子與床鋪等，也可用於抽象的進展或程度。
搭配
階段を一段上がる
上了一級階梯三段の棚
三層架二段ベッド
上下舖床例句門口前有一階台階，請小心腳邊。字典放在書架從上面數來第二層。
玄関の前に段が一段あるので、足元に気をつけてください。
本棚の上から二段目に辞書を置いてあります。
2
一層、更；格外
common
neutral
常以「一段」「一段と」的形式，表示程度比原本更進一步或更顯著。
🎯 多用於比較或描述變化，常修飾形容詞、動詞或整個述語。
搭配
一段と寒くなる
變得格外寒冷一段高い品質
高出一個檔次的品質一段の努力
更上一層的努力例句今年比去年熱得多了。換了新的照明後，房間變得更加明亮了。
今年は昨年より段と暑くなりました。
新しい照明に替えたら、部屋が段と明るくなった。
3
段位；段
common
neutral
柔道、空手、劍道等武道，以及圍棋、將棋等技藝中的段位等級。一般高於「級」。
🎯 用於武道、棋類及部分傳統技藝的正式等級制度；可接在數詞後，如「初段」「三段」。
搭配
柔道で初段を取る
取得柔道初段空手三段
空手三段九段に昇段する
晉升為九段例句他取得了空手三段。她的圍棋棋力達到五段。
彼は空手で三段を取得した。
彼女は囲碁で五段の腕前だ。
4
段落；部分
less_common
formal
文章中按內容或形式劃分的一段文字或一個部分。現代日語中常以「段落」或「段」的複合詞表達。
🎯 單獨使用較少，主要見於文章結構的說明、學術或文學語境。
搭配
本文の第一段
正文的第一段文章を三段に分ける
把文章分成三段段落ごとに読む
逐段閱讀例句這一段簡潔地整理了論文的調查結果。在進入下一段之前，先確認一下截至目前的內容吧。
論文のこの段では、調査結果を簡潔にまとめている。
次の段に移る前に、ここまでの内容を確認しましょう。
關聯詞
段位
compound
指以「段」表示的正式等級或資格。段落
compound
指文章的一個段落，也可比喻事情暫告一段落。段 的常見錯誤
✗ 三階の棚✓ 三段の棚要表達「有三層的架子」時用「三段」。若說「三階」，通常是指建築物的三樓。
✗ 空手の二段位✓ 空手二段 / 空手の二段「段」本身已是段位的單位，通常直接說「二段」。雖可見到「二段の段位」等說法，但「二段位」不自然。
✗ 文章の一段落を一段という✓ 文章の一段落を段落という表示文章的段落時，現代日語通常用「段落」；單獨的「段」較偏正式或限於結構說明。
學習筆記
• 作為量詞時，數詞直接接在前面，如「二段ベッド」「三段の棚」。
• 「一段と」是常見固定用法，表示「更加、格外」；不要和表示一個台階的「一段」混為一談。
• 武道或棋類的「段」是正式段位；常見順序為「級」之後才是「初段、二段、三段……」。
「段」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。