KOTOBA 單字庫 › N1
残金
ざんきん
zankin
JLPT N1
音高 1
noun
金錢・交易
1
餘款；剩餘款項；尾款
common
formal
已支付、已扣除或已使用一部分後所剩的金額；尤其常指契約、購物或分期付款中尚待支付的尾款。
🎯 常用於買賣、工程、租賃、貸款等付款情境。可指尚未支付的餘款，也可依語境指付款後剩下的金額；在「残金を支払う」中通常是指尾款。
搭配
残金を支払う
支付尾款残金を精算する
結清餘款残金一括払い
尾款一次付清残金決済
尾款結算／支付例句簽約時先支付部分款項，尾款在交付日支付。
契約時に代金の一部を払い、残金は引き渡し日に支払う。
關聯詞
残額
near_synonym
指剩餘的金額，涵義較中性且範圍較廣；「残金」較常用於付款、應付尾款。頭金
antonym
指先支付的第一筆款項或訂金；「残金」則是扣除頭金後的剩餘款。残金払い
compound
指支付剩餘款項的付款方式或行為。残金 的常見錯誤
✗ 口座の残金を確認する✓ 口座の残高を確認する談銀行帳戶目前有多少錢時，通常用「残高」；「残金」較著重已付款後剩下、仍須處理的款項。
✗ 残金を払う（餘額已經付清時）✓ 残金を支払う／残金を精算する「払う」本身沒有錯，但在契約或商務付款語境中，「支払う」或「精算する」較正式、也更常見。
學習筆記
• 「残金」常可譯為「尾款」，但核心意思是「剩餘的金額」；是否為未付尾款須由上下文判斷。
• 若要說帳戶餘額，優先使用「残高」。
• 常見搭配為「残金を支払う」「残金を精算する」；在不動產、汽車購買等情境也常見「残金決済」。
「残金」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。