KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
此の世
このよ
konoyo
JLPT sentence_discovered
noun
also written この世
1
這個世界；人世間
common
literary
指人類目前所生活的世界，常與死後世界或另一個世界相對。
🎯 常用於與「あの世」或死後世界對比的語境。
搭配
此の世とあの世
今世與來世；這個世界與那個世界此の世を去る
離開人世；去世此の世に生を受ける
降生於世；來到人世例句人世間沒有任何事物會永遠持續下去。既然來到這個世界上，我想要盡全力活下去。
此の世に永遠に続くものはない。
此の世に生を受けたからには、精いっぱい生きたい。
關聯詞
あの世
antonym
指死後世界或另一個世界，常與「此の世」對比。現世
near_synonym
較正式、漢語色彩較強，指現今的世界或今生。この世
same_kanji_family
現代最常見的平假名寫法；「此の世」帶有較文語或書面色彩。學習筆記
• 「此の世」讀作このよ，不讀作このせい。
• 現代日語通常寫作「この世」；「此の世」較常見於文學、格言或較正式的書面語。
• 可指「這個世界」也可指「今生」，實際意義依上下文而定。
「此の世」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。