KOTOBA 單字庫 › N3
欠陥
けっかん
kekkan
JLPT N3
音高 0
noun
technical
1
缺陷；瑕疵
common
neutral
物品、產品或材料本身所具有的缺點或瑕疵，導致其品質、功能或安全性降低。
🎯 常用於產品檢查、製造、品質管理及法律責任等語境。
搭配
製品の欠陥
產品缺陷欠陥商品
瑕疵商品；有缺陷的商品欠陥がある
有缺陷；存在瑕疵欠陥を見つける
找出缺陷欠陥を修正する
修正缺陷例句檢查時發現了產品缺陷。這個零件有嚴重缺陷。
検査で製品の欠陥が見つかった。
この部品には重大な欠陥がある。
2
缺點；缺陷
common
neutral
制度、計畫、理論或論證等抽象事物中存在的根本性問題或不足。
🎯 用於批判制度、計畫、法律、理論或論述等不具體事物；通常比「欠点」更強烈，暗示會造成重大問題。
搭配
制度上の欠陥
制度上的缺陷設計上の欠陥
設計上的缺陷理論の欠陥
理論的缺陷構造的な欠陥
結構性的缺陷欠陥を抱える
存在缺陷；帶有缺陷例句這個制度有很大的缺陷。那項主張可看出有邏輯上的缺陷。
この制度には大きな欠陥がある。
その主張には論理的な欠陥が見られる。
關聯詞
瑕疵
near_synonym
較正式，常指物品或法律交易上的瑕疵。不具合
near_synonym
常指機械、設備或系統的故障、運作不良；不一定表示根本性的設計缺陷。欠陥品
derived_word
有缺陷的產品；瑕疵品。欠陥住宅
compound
有結構或施工缺陷的住宅；瑕疵住宅。欠陥 的常見錯誤
✗ 欠点商品✓ 欠陥商品表示產品有製造或品質上的缺陷時，使用「欠陥商品」；「欠点」通常指一般性的缺點。
✗ この制度は欠陥が弱い。✓ この制度は欠陥が大きい。「欠陥」通常與「大きい」「重大な」等搭配，不使用「弱い」表示缺陷程度。
學習筆記
• 「欠陥」比「欠点」語氣強，常暗示會影響功能、安全性或整體成立性的重大問題。
• 「欠陥がある」可用於具體產品，也可用於制度、理論等抽象事物。
• 讀音為「けっかん」，其中「欠」的促音與「陥」的音讀均不可省略。
「欠陥」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。