KOTOBA 單字庫 › N1
横綱
よこづな
yokozuna
JLPT N1
音高 0
noun
相撲用語
稱號
1
橫綱(相撲力士的最高階級)
common
neutral
日本相撲力士的最高階級,位階高於大關。
🎯 用於相撲的階級、制度及相關稱號。
搭配
横綱に昇進する
晉升為橫綱横綱土俵入り
橫綱入土俵儀式横綱審議委員会
橫綱審議委員會例句他以大關身分取得優異成績,晉升為橫綱。橫綱是代表相撲界的最高階級力士。
彼は大関として優れた成績を収め、横綱に昇進した。
横綱は相撲界を代表する最高位の力士である。
2
橫綱(擔任此階級的力士)
common
neutral
獲得橫綱階級、目前擔任該階級的力士。
🎯 指稱特定的橫綱力士,常與姓氏或人數搭配使用。
搭配
横綱が白星を重ねる
橫綱連續獲勝二人の横綱
兩位橫綱横綱の責任を果たす
盡到橫綱的責任例句橫綱從立會開始展現強勁的相撲,讓觀眾沸騰。這位新任橫綱在首次以橫綱身分出賽的場所賽事中奪得優勝。
横綱は、立ち合いから力強い相撲を見せて、観客を沸かせた。
新横綱は、初めて横綱として臨んだ場所で優勝を果たした。
3
頂尖人物;王牌
common
neutral
比喻在某個領域中實力最強、地位最高的人、團體或事物。
🎯 比喻用法,可用於體育、商業、政界及其他領域;語氣通常帶有讚譽。
搭配
業界の横綱
業界的龍頭;業界王牌横綱級の実力
橫綱級的實力優勝候補の横綱
奪冠熱門中的頂尖人物例句他是被稱為這個領域王牌的世界級研究者。這支隊伍的王牌,果然還是第四棒的田中選手。
彼はこの分野の横綱と呼ばれる、世界的な研究者だ。
このチームの横綱は、やはり四番打者の田中選手だ。
關聯詞
大関
near_synonym
大關是僅次於橫綱的相撲階級。力士
near_synonym
泛指相撲選手;橫綱是力士中的最高階級。横綱級
derived_word
表示達到橫綱等級、頂尖水準的複合詞。横綱 的常見錯誤
✗ よこずな✓ よこづな標準讀音是「よこづな」;「綱」在此發生連濁,讀作「づな」。
✗ 横綱は大関より下の位だ✓ 横綱は大関より上の位だ橫綱是相撲的最高階級,位階高於大關。
學習筆記
• 「横綱」既可指最高階級,也可指擔任該階級的力士,需依上下文判斷。
• 比喻用法可泛指各領域的頂尖人物或團體,不限於相撲。
• 漢字「横」在日文中使用新字體;繁體中文通常寫作「橫綱」。
「横綱」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。