KOTOBA 單字庫 › N2
標本
ひょうほん
hyōhon
JLPT N2
音高 0
noun
1
標本；樣本
common
neutral
為了研究、鑑定或展示而採集、保存的動植物、礦物、病理組織等實物。
🎯 常用於生物學、醫學、博物館及學術研究等語境。
搭配
昆虫標本
昆蟲標本植物標本
植物標本標本を採集する
採集標本標本を保存する
保存標本標本箱
標本箱例句博物館裡展示著珍稀昆蟲的標本。這份植物標本是一百年前採集的。
博物館には珍しい昆虫の標本が展示されている。
この植物標本は百年前に採集されたものだ。
2
樣本；抽樣樣本
common
technical
從整體母群體中抽取、用來進行統計調查或分析的一部分對象。
🎯 統計學、民意調查、社會調查及研究方法等專門語境。
搭配
標本数
樣本數標本調査
抽樣調查標本抽出
抽樣；樣本抽取無作為標本
隨機樣本標本平均
樣本平均數例句從調查對象中隨機抽取了樣本。由於樣本數太少，結果可能會產生誤差。
調査の対象者から無作為に標本を抽出した。
標本数が少ないため、結果には誤差が生じる可能性がある。
3
樣品；範例
less_common
formal
可作為判斷、比較或參考依據的代表性事物；此義較偏書面或特定語境。
🎯 可用於商品、作品或事例，但現代日語通常較常使用「見本」或「サンプル」。
搭配
標本を比較する
比較樣本標本として示す
作為範例展示典型的な標本
典型的範例例句這個案例也可說是呈現當時社會狀況的一個範例。
この事例は当時の社会状況を示す標本ともいえる。
關聯詞
標本調査
derived_word
指以部分樣本推估整體的抽樣調查。標本 的常見錯誤
✗ 見本を採集して博物館に保存する。✓ 標本を採集して博物館に保存する。指為研究或展示而採集、保存的實物時，應使用「標本」；「見本」通常是供參考的範例或樣品。
✗ 標本品を無料で配る。✓ サンプル品を無料で配る。指免費發送的商品試用品時，現代日語通常使用「サンプル品」，而不是「標本品」。
學習筆記
• 讀音固定為「ひょうほん」。
• 在自然科學語境中通常譯為「標本」；在統計學語境中通常譯為「樣本」。
• 「標本」與「見本」都可表示範例，但前者較常帶有研究、保存或統計的意味。
「標本」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。