KOTOBA 單字庫 › N1
植民地
しょくみんち
shokuminchi
JLPT N1
noun
historical
political
geographical
1
殖民地
common
neutral
由外國勢力在政治、經濟或軍事上統治、支配的土地及其政權體制。
🎯 主要用於歷史、政治與國際關係語境；常指近代帝國主義時期的殖民地。
搭配
植民地支配
殖民統治植民地政策
殖民地政策植民地化する
使殖民地化；殖民化植民地から独立する
從殖民地獨立旧植民地
前殖民地例句那個國家長年是外國的殖民地。有必要正確學習殖民統治的歷史。
その国は長年、外国の植民地だった。
植民地支配の歴史を正しく学ぶ必要がある。
2
殖民地；受支配地區
less_common
neutral
比喻受某個國家、組織或勢力全面支配、任意利用，缺乏自主性的地區或對象。
🎯 比喻用法，通常帶有批判或貶義；常見於政治、經濟與社會評論。
搭配
経済的な植民地
經濟上的殖民地植民地のように扱う
當作殖民地般對待実質的な植民地
實質上的殖民地例句這項政策被批評為把該地區當作自己國家的殖民地。
その地域を自国の植民地のように扱う政策だと批判された。
關聯詞
植民
same_kanji_family
指移居海外並開發、支配土地的行為或概念；也常見於「植民する」。植民地化
derived_word
指變成殖民地或使某地成為殖民地的過程。植民地主義
compound
殖民地主義；主張或實行殖民統治的思想與政策。属国
near_synonym
附屬國；受他國支配但在形式上可能保有一定主權，與「植民地」不完全相同。本国
antonym
宗主國或本國；在殖民關係中，與殖民地相對的一方。植民地 的常見錯誤
✗ 植民地を独立する✓ 植民地が独立する／植民地から独立する「獨立」通常以地區作為主語，或用「～から独立する」表示脫離某種身分；不能直接用「植民地を」。
✗ 植民地を統治される✓ 植民地を統治する／植民地が統治される主動句用「植民地を統治する」；被動句則用「植民地が統治される」。助詞不能混用。
學習筆記
• 「植民地」讀作「しょくみんち」，不要讀成「しょくみんじ」。
• 此詞本身是名詞；表示「殖民化」的動作或過程時，使用「植民地化」或「植民する」。
• 現代政治語境中使用比喻義時，通常帶有批判性，應留意語氣。
「植民地」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。