KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

植わる

うわる

uwaru

JLPT N1
音高 0
verb
intransitive

植わる 的活用(五段動詞

て形

植わって

うわって

受身

植わられる

うわられる

使役

植わらせる

うわらせる

可能

植われる

うわれる

命令

植われ

うわれ

過去

植わった

うわった

意向

植わろう

うわろう

ました

植わりました

うわりました

ている

植わっている

うわっている

辭書

植わる

うわる

條件(ば)

植われば

うわれば

否定

植わらない

うわらない

ます

植わります

うわります

ません

植わりません

うわりません

過去否定

植わらなかった

うわらなかった

ませんでした

植わりませんでした

うわりませんでした

1

被種植;種在……裡;栽種著

common
neutral

植物被種下後,處於種在某處的狀態。常用「~が植わっている」表示某處種著某種植物。

🎯 表示植物的狀態或結果,為「植える」的自動詞對應詞;通常不以人或植物作為動作的直接受詞。

搭配

木が植わっている

種著樹;有樹栽種在那裡

庭に花が植わる

庭院裡種著花

道路沿いに街路樹が植わっている

道路沿線種著行道樹

畑に野菜が植わっている

田裡種著蔬菜
例句

公園には大きな桜の木が何本も植わっている。

公園裡種著好幾棵大櫻花樹。

家の前に木を植えたら、数年後には立派な木が植わっている景色になった。

在房子前種樹後,幾年後那裡就成了一片種著茂盛樹木的景色。

關聯詞

植える
transitivity_pair
他動詞,表示人把植物種下;例如「庭に木を植える」。
植え付ける
near_synonym
他動詞,表示種下、栽植,較強調栽植的動作或開始栽種。
生える
near_synonym
表示植物自然長出,不一定是人為種植;「植わる」則通常暗示已被種下。

植わる 的常見錯誤

庭に木を植わる。庭に木が植わる。「植わる」是自動詞,植物用「が」標示;表示「把樹種在庭院裡」則應使用他動詞「庭に木を植える」。
庭に木を植えている。庭に木が植わっている。「植えている」通常表示某人正在種樹或持續進行種植;要表示樹目前種在庭院裡的狀態,使用「木が植わっている」。

學習筆記

「植わる」是自動詞,常見句型為「場所に植物が植わっている」。

「植わっている」多表示目前的結果狀態「種著、栽種著」,不一定表示正在進行種植。

與「生える」不同,「植わる」通常帶有人為種植的意味。

讀作「うわる」,不要與「植える(うえる)」混淆。


植わる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。